Spanisch Beispielsätze mit "conducta"

Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tu conducta deja bastante que desear.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Con su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tu conducta es insoportable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella se ofendió por la conducta de su hija.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta merece respeto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta era teatral.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Semejante conducta puede provocar un accidente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ética significa las reglas de la conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta me asombró.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta nunca deja de sorprenderme.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estábamos sorprendidos de su conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta fue admirable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debes responder por tu conducta descuidada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Soy responsable por su conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tu conducta me sorprende.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él no se avergüenza de su mala conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No hay excusa para tu conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él fue castigado por su mala conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Y qué tiene que ver su conducta con esto?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Existe la conducta instintiva, sin premeditación, y conducta premeditada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cómo puede justificar su conducta?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella no entendía su propia conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

A la niña le dieron un premio por buena conducta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Avergonzó a toda su familia con su conducta.

No apruebo su conducta.

Su conducta despertó sospechas en mí.

Los políticos siempre son censurados por conducta escandalosa o inapropiada.

Cada persona es responsable de su conducta.

Haya lo que haya, no puede ser perdonada la conducta grosera de ese tipo.

Tu conducta es imperdonable.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.

Recibí algunas quejas sobre la conducta de Tom.

Tu conducta fue imperdonable.

Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.

Tomás tiene problemas de conducta en el colegio.

Esa no es conducta para un caballero.

Fue una conducta irreverente al gobierno de la república.

Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón.

Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.

No hay palabras lo suficientemente severas para su conducta.

Dios miró a la tierra y vio que estaba viciada, porque toda carne tenía una conducta viciosa sobre la tierra. Dijo, pues, Dios a Noé: "He decidido acabar con todo viviente, porque la tierra está llena de violencias por culpa de ellos. Por eso, he decidido exterminarlos de la tierra.

Te pido disculpas por mi conducta últimamente.

Sé muy bien que en Cataluña también hay mucha preocupación y gran inquietud con la conducta de las autoridades autonómicas. A quienes así lo sienten, les digo que no están solos, ni lo estarán; que tienen todo el apoyo y la solidaridad del resto de los españoles, y la garantía absoluta de nuestro Estado de Derecho en la defensa de su libertad y de sus derechos.

La conducta de unos pocos arruinó la diversión de todos.

Esta nueva regla promueve la buena conducta.

Podrán continuar con sus vidas sabiendo que el presidente no va a sugerir inyectar blanqueador, o retuitear teorías conspirativas sobre cábalas secretas que gobiernan el mundo, o retuitear la afirmación de que los Navy SEALS en realidad no mataron a bin Laden. No vamos a tener un presidente que se esfuerce por insultar a alguien que no cree que sea lo suficientemente amable con él. No tendremos un presidente que amenace a la gente con la cárcel solo por criticarlo. Eso no es una conducta normal, Florida.

La conducta de Tom desprestigió a su familia.

Deberías avergonzarte de tu conducta.

Los jóvenes de hoy en día tienen una conducta inadecuada.

No pude obtener el certificado de buena conducta porque el sereno le dijo a las autoridades que yo era un bala perdida.

La multitud es un mal ejemplo de conducta.

Tu conducta no es la más ejemplar del campamento.

Todos su compañeros de clase notaron un gran cambio en la conducta del niño.