Englisch Beispielsätze mit "under way"

The investigation is under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Preparations are already under way for the Olympic Games.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Preparations for the ceremony are under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Plans are under way to build a new city hospital.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The urban-renewal project is now well under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'd like to get under way as soon as possible.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Changes are already under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

In Paris, there is an experiment under way to find an environmental solution to the unsightly urban problem of men urinating in the street. However, the project has prompted strong reactions from some residents and visitors.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

How do you think this revolution got under way?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

How do you think that this revolution got under way?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

A military operation is under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Before it could get under way, all manner of preparation work had to be done.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

There have been inroads against ever growing urban illumination. The International Dark Sky Association in Tucson, Arizona, a group that claims 3,600 members in more than 70 countries, says efforts to curb excess light are under way from the Australian Outback to Britain's Sherwood Forest. In the Czech Republic, an anti-air pollution law also fights light pollution by requiring shielded fixtures to block upward beams. Laws have also been enacted in Chile, thanks to persuasive astronomers who staff the three big observatories there.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

For centuries, friends and family chanted songs, youngsters danced, and cooks dished out traditional delicacies when Indian wedding festivities got under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

A search for the three missing boys is under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

A search operation is now under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The match has just got under way.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Electric vehicles are gaining attention as an option for improving air quality and lessening United States dependence on imported oil. Research and development is under way on advanced battery and fuel cell technology and automakers are stepping up efforts to design electric vehicles for fleets and personal use. While today's technology is new, battery-powered vehicles have been around for a long time. Electrics flourished before the rise of the gasoline automobile and some 50,000 electric vehicles were in use in the United States by 1912.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The library's collection includes printed archive material, such as handwritten letters and old newspaper stories, but a major effort is under way to digitize the holdings to preserve them and widen their availability.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Local farmers tried other remedies first: garlic sauce and Worcestershire sauce. But apparently nothing keeps the rabbits and rodents away quite like Tabasco. So far, it has been used on lettuce, green beans, barley and wheat, with tests under way on young apple and cherry trees. It takes about five small bottles to spray one hectare of crops.

A minority of those in the study experienced side effects such as over-active or under-active thyroid gland function, but it is pointed out that that can easily be treated. More clinical trials are under way and if all goes well, the treatment could be available on the market in as little as four years.

With international climate talks under way in Bali, Indonesia, [12/3-14] the non-profit Pew Center on Global Climate Change released a report examining the impact climate change is having on different regions of the United States. The study argues that federal, state and local decision-makers must work both to mitigate global warming and to adapt to its consequences.

The show finally got under way, just 10 minutes late.