Englisch Beispielsätze mit "traces"

We saw the traces of a bear in the snow.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Our feud traces back to our childhood.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The thief fled without leaving any traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Their traces can still be found.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The police didn't find anyone's traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The cops didn't find anyone's traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Don't leave any traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The perpetrator could almost completely remove all traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

In South America, there are many traces of Indian culture.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The work leaves traces on Tatoeba...
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

A good translator is one who, akin to a worm, can squirm with delight around in the author's brain mass, and leave through the tongue to have its taste impressions confirmed, and then leave well-formed traces on paper line after line, sheet after sheet, until the last page is done — and he once again returns to his former self, and as a member of the smallest and least respected low-salary group, signs up yet again to exert his effort for God's representative on earth, the publishers.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Her white shoes leave dark red traces.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

There were traces of blood inside Dan's car.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Dan left no traces behind.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Many a lonely moon was bright upon the battle-ground, and many a star kept mournful watch upon it, and many a wind from every quarter of the earth blew over it, before the traces of the fight were worn away.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Traces of the cancer have come back.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He has traces of lipstick on his cheeks.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Sami has covered his traces very well.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

"He said that there were no traces upon the ground round the body. He did not observe any. But I did—some little distance off, but fresh and clear.” “Footprints?” “Footprints.” “A man’s or a woman’s?” Dr. Mortimer looked strangely at us for an instant, and his voice sank almost to a whisper as he answered:— “Mr. Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!”
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

What's the point, after all, of leaving traces? Are the dinosaurs happier because we find their fossils?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

No wounds they take, no weapon wins it way. / Swiftly they soar, all leaving, ere they go, / their filthy traces on the half-gorged prey.

The police theory is that a most sensational crime has been committed, that the victim was clubbed to death in his own bedroom, his papers rifled, and his dead body dragged across to the wood-stack, which was then ignited so as to hide all traces of the crime.

His face showed traces of debauchery.

Slovakia traces its roots to the 9th-century state of Great Moravia.

In the stomach of the dead person, I found traces of an unknown substance.

The police dogs found traces of cocaine in his baggage.

All we have left are crumbs of the past, traces of what once was.

The museum traces the history of the country’s oldest military service, which began 245 years ago in 1775.

I'm sure these are traces of aliens.

There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

When Tom speaks English, you can detect traces of all the different places he's lived in.

The film traces the main milestones in the life of the scientist.

The traces led us here.

We spent the whole day searching high and low without finding any traces of them.

The original city of Cirta or Kirta, the capital of the Numidian kings, has entirely disappeared, and no traces are now left of the splendid palace of Syphax, or of the fine buildings that Micipsa is said to have built here.

The berry has a somewhat tart flavor, fairly earthy with traces of sweetness.

There are traces of blood here.

The Philippines was at the fringe of ancient Srivijaya, a Buddho-Hindu domain. There are no stone temple ruins in the Philippines as there are in Indonesia. There might have been temples made of wood or bamboo, though. There are no traces.

King Charles III was formally proclaimed as Britain’s monarch and head of the Commonwealth Saturday, in a ceremony that traces its history back several hundred years.

Unless you’re African, your skin probably carries traces of your Neanderthal forebears.

In examining a large number of minerals for helium, Strutt found that some samples of beryl, a beryllium aluminium silicate, contain a relatively very large amount of helium, but only traces of thorium, and were altogether inactive.

However, in several places, large disk-shaped traces remain from what may have been a UFO.

They found some traces of heroine in Rodrigo's system.

A person who has an adventure doesn't need to leave traces.

A U.S. spacecraft has landed on Mars to begin a three-month mission to search for traces of ancient water. The vehicle will eventually roam for dozens of kilometers to examine rocks for this evidence.

Half a mile in this direction brought him to a lane running between two farm tracts but which was so little used that grass and weeds had nearly obliterated all traces of wagon-wheels.

He left me with traces.

The Uluzzian was found mostly in Italy, though some traces of the culture were found in Greece.

Being happy in good fortune is nothing. What is difficult is knowing how to see in misfortune the traces of a new well-being.

Archaeologists found traces of ochre used for ritual body painting.