Englisch Beispielsätze mit "declaration"

A customs declaration is required.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Please fill out the Customs Declaration Form.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I tried to keep track of his declaration.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

How beautiful a declaration of love!
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Is this a declaration of war?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

His life's goal was the "internal idea." Because the Boulogne declaration only alluded to the language, he felt the necessity to also define clearly the motto of ideal Esperantists.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Your customs declaration, please.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'd call this a declaration of war.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

From the ruins of the Second World War, our nations set out to remake the world -- to build a new international order and the institutions to uphold it. A United Nations to prevent another world war and advance a more just and lasting peace. International financial institutions like the World Bank and International Monetary Fund to promote prosperity for all peoples. A Universal Declaration of Human Rights to advance the “inalienable rights of all members of the human family.”
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The Trump declaration on Jerusalem comes a hundred years after the Balfour Declaration, and this shows a total disregard in international law.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Sami hasn't taken the shahada or the declaration of faith.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Down through the misty vistas of the ages rings a clarion declaration and although the very heavens echo to the reverberations, but few hear and fewer understand: "In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God."   Here then is the eternal paradox. The Word is lost yet it is ever with us. The light that illumines the distant horizon shines in our hearts. "Thou wouldist not seek me hadst thou not found me." We travel afar only to find that which we hunger for at home.

It began in 1908 when 15,000 women garment workers went on strike and marched through the streets of New York, demanding shorter work hours, better pay and voting rights. In 1910, a German woman named Clara Zetkin suggested the declaration of a Women's Day at an international conference attended by 100 women. The idea was accepted unanimously.

In 1910, a German woman named Clara Zetkin suggested the declaration of a Women's Day at an international conference attended by 100 women. The idea was accepted unanimously.

Trump's declaration on Jerusalem is evidence of a total disregard for international law.

He's a Muslim by declaration.

On his twenty-fourth birthday, he made the Muslim declaration of faith.

Members of the European Parliament joined hands to sing "Auld Lang Syne" at the end of the session Wednesday in Brussels, a friendly farewell to their 73 British counterparts, after having voted through the terms of Britain's departure from the EU under the Withdrawal Agreement and Political Declaration.

“When a president declares an emergency declaration, he at that moment has access to all of the laws that say in a national emergency the president can do X, whether or not those powers relate to the emergency at hand,” Goitein said.

A national emergency declaration empowers a president to take draconian measures in the name of national security.

Marriage is not a simple act in which two individuals sign a paper. Marriage is an act in which two people declare before the law, before God, and before themselves that they will commit themselves to being friends, partners, everything necessary for the other's life to be happy. That he or she will feel happy to see his or her loved one happy. That you are committed to the life of the person you are marrying. Marriage is not a military or electoral obligation: it is the declaration that two people love each other and want to share a life together.

Algeria's unity depends on the Declaration of 1 November 1954.

"Where was the Declaration of Independence signed?" "At the bottom."

On July 4, 1776, the Continental Congress formally endorsed the Declaration of Independence.

The reciprocal rights and duties that must exist between humans and robots were outlined in the World Declaration on Robots' Rights, drafted and approved in 2004, in Fukuoka, Japan.

If you are carrying more than ten thousand euros, you will have to fill out a customs declaration.

What a beautiful declaration of love!

She said the declaration was an acknowledgment of the burden the next generation faces.

During the trial of the soi disant Baron de Richemont, the spectators were surprised and amused by a singular declaration addressed to the jury by another pseudo-dauphin.

If we abandon the November 1 Declaration, we will get chaos.

Yuri took Martha's text as a declaration of war.

All people, said the Declaration, are born free and endowed with certain unalienable rights.

That sounded like some sort of declaration of love.

The government is also accused of abusing powers—from a state of emergency declaration after the coup to repressing anyone who criticizes the government.

It's the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Today, December 10, 2023, is the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

The third president of the United States, Thomas Jefferson, is on the two-dollar bill. He was the main writer of the Declaration of Independence in seventeen seventy-six. Jefferson was one of the most influential of the nation’s Founding Fathers. He was also a plant expert, architect, musician and inventor.

Britain and China sign a Joint Declaration in which terms of Britain's 1997 return of Hong Kong to China are outlined. The 1984 Sino-British power transfer agreement specifies that China will allow Hong Kong a "high degree of autonomy" for 50 years. Beijing calls this "one country, two systems."

Included in the draft declaration was a commitment from tiger countries to collaborate and coordinate efforts to protect tigers and their habitats across national boundaries and to improve enforcement of anti-poaching and trafficking laws.

The national renaissance of Albania in the 19th century fostered a movement for independence, which culminated in the declaration of the country's independence from the Ottoman Empire on November 28, 1912.

I smiled when I heard his declaration of love.

What is actually happening is a declaration of war against humanity.

The declaration has been processed here and will be posted to Rotterdam today or tomorrow.