Englisch Beispielsätze mit "back into"

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Memories of old times rushed back into my mind.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Back into the hole where I was born.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He is anxious to get back into circulation.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

He dumped the papers back into the drawer.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Ice turns back into water when it melts.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom hurried back into the house.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom climbed back into his car.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I've got to get back into shape.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom put the butter back into the refrigerator.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom put the milk back into the refrigerator.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

I'm thinking about going back into teaching.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom put the cork back into the wine bottle.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom walked back into the living room.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom got back into his car.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Don't wish to go outside, turn back into yourself. Inside men lives truth.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom walked back into the building.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom slipped back into unconsciousness.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom put everything back into the bag.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom reluctantly got back into his car.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom stepped back into the house.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

Tom is trying to get back into shape.
Von Englisch nach Spanisch übersetzen

What do you recommend I do to get back into shape?

Riding your bicycle to work every day should help you get back into shape.

Put your back into it, Tom.

Tom put the pliers back into the toolbox.

Tom put his wallet back into his pocket.

Put your back into it.

Can you give Tom a ride back into the city?

Tom went back into the house to get an umbrella.

Tom went back into his room.

Tom came back into the living room.

Tom came back into the room.

Tom sneaked back into the room.

Tom went back into his office.

Tom came back into the office.

You should get back into bed.

Tom got back into the car.

Tom went back into the cave.

Tom came back into the kitchen.

Tom ran back into the woods.

Tom ran back into the house.

Tom ran back into the cave.

Tom went back into the kitchen.

Tom walked back into the house.

I'm headed back into town.

Get back into your car.

Mary pulled her hair back into a ponytail.

Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.

When the clock struck at midnight, just like that, Cinderella's fancy carriage changed back into a pumpkin.

Tom put his notes back into his briefcase.

Tom walked back into his office.

Tom jumped back into the pool.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

I'd like to move back into the apartment building where I used to live.

When the water vapor in the atmosphere cools, it condenses back into little droplets of liquid water, forming clouds.

Bright white cloud-tops reflect a lot of sunlight back into space. But clouds also blanket Earth, keeping some of its heat from escaping.

Tom ran back into his apartment.

Tom walked back into the hotel.

Tom jumped back into his truck.

I'm sure you'll get back into the swing of things.

I never got back into coaching.

Tom headed back into the studio.

Tom got back into bed.

We cannot unwind integration any more than we can stuff technology back into a box.

Tom went back into the other room.

I'll do whatever it takes to get you back into my life.

There are no small number of people in this world who, solitary by nature, always try to go back into their shell like a hermit crab or a snail.

I'm trying to get back into shape.

Tom walked back into his apartment.

Maria came back into the house shivering, and sat in front of the heater.

Tom put his keys back into his pocket.

Layla was determined to go back into the burning house and find Sami.

Sami accepted Layla back into the home.

Just as Tom was falling asleep the train braked suddenly, jolting him back into the waking world.

Tom put everything back into the garage.

Sami lapsed back into hardcore addiction.

She stood at the gate, gazing after him until he vanished from her sight. Then she walked back into the house the happiest girl in all Utah.

Sami moved back into town to live with his mother.

Tom put his pad back into his breast pocket.

Layla allowed an abusive man back into her life.

Mary went back into her room.

Mary got back into her car.

Sami was attracted right back into Layla's orbit.

Tom and Mary went back into their rooms.

Tom and Mary went back into their room.