Deutsch Beispielsätze mit "Produkt"

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wir würden dieses Produkt gerne in Japan vertreiben.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sie werden dieses Produkt boykottieren.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Produkt haben, empfehlen wir, es regelmäßig von einem Fachmann warten zu lassen und nur auf links zu bügeln.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wir wollen dieses Produkt in Japan auf den Markt werfen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dieses neue Produkt hat nun auch den Weg nach Europa gefunden.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dieses neue Produkt hier ist leicht anwendbar.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich freue mich sehr, dass Tom heute Abend seinem eigenen Produkt eine Absage erteilt hat.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Mit diesem Produkt erzielten wir eine große Gewinnspanne.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Ausstellung war ein Produkt seiner Fantasie.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich wünsche mir dieses Produkt, von dem in der Schule jeder spricht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umgebung. Vielmehr ist seine Umgebung ein Produkt des Menschen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Es ist nicht der Unternehmer, der die Löhne zahlt — er übergibt nur das Geld. Es ist das Produkt, das die Löhne zahlt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Produkt ist hochpreisig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Flächeninhalt einer Ellipse ist gleich dem Produkt der beiden Halbachsen, multipliziert mit der Kreiszahl π.

Das neue Produkt ist im Vertrieb.

Das neue Produkt ist käuflich.

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

Das Produkt zweier ungerader Zahlen ergibt immer eine ungerade Zahl.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Das ist ein Produkt Liisas Einbildung.

Dieses Produkt besteht aus wiederverwertbaren Materialien.

Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Als Lohn dieser Arbeit erhalten wir einen herrlich cremigen, sahnigen milden Joghurt, der viel besser als ein gekauftes Produkt schmeckt.

Sexuell gesehen ist die Frau von der Natur geschaffen, um ihrem höchsten Produkt Dauer zu verleihen. Sexuell gesehen ist der Mann die Erfindung der Frau, um das Geheiß der Natur auf die ökonomischste Weise zu erfüllen.

Dieses Luxus-Produkt ist nach den Vorschriften besteuert.

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

Wie ist es möglich, dass die Mathematik, die doch ein von aller Erfahrung unabhängiges Produkt des menschlichen Denkens ist, auf die Gegenstände der Wirklichkeit so vortrefflich passt?

Für Einzelheiten zum Produkt klicken Sie hier.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Wir sind das Produkt einer jahrmilliardenlangen Evolution.

Vielleicht sind wir ein Produkt unserer Emotionen.

Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt, um das Produkt einzuführen.

30 ist das Produkt der Faktoren 3 und 10.

Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.

Tom, ein aktiver Tatoeba-Benutzer: „Fast das gesamte Produkt unserer Arbeit wird von anderen Menschen gestohlen."

Das Produkt wird nicht mehr verkauft.

Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.

Wir sind von einem Konkurrenten überrumpelt worden, der ein ähnliches Produkt vor uns herausgebracht hat.

Gibt es das Produkt noch?

Missbrauche dieses Produkt nicht!

Ich bin hier, um das Produkt mitzunehmen, das ich bestellt habe.

Man nennt zwei Größen umgekehrt proportional zueinander, wenn ihr Produkt konstant ist.

Diese Rezension liest sich eher wie Werbung für das Produkt.

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

Dieses Produkt wurde in China gefertigt.

Ich denke, eine gute Werbung muss das Produkt verkaufen ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.

In der Wirtschaft gilt der Spruch: „Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt.“ Im Strafvollzug muss es heißen: „Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.“

Dieses Produkt wurde wegen niedriger Verkaufszahlen vom Markt genommen.

Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

Ich bin ein Produkt, das jeder will.

Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umwelt – die Umwelt ist das Produkt des Menschen.

Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.

Woraus besteht dieses Produkt?

Aus welcher Örtlichkeit stammt dieses Produkt?

Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.

Das Produkt hier ist fehlerhaft.

Dieses Produkt ist fehlerhaft.

Ein ehrliches Produkt braucht einen ehrlichen Verkäufer.

Wohlstand ist das Produkt der menschlichen Denkfähigkeit.

Mit einem Übersetzungsfehler hat die Schweizer Supermarktkette Migros für Belustigung gesorgt. Auf ihrem Produkt "Schweizer Bratbutter" heißt es im italienischen Untertitel "Burro per arrostire Svizzeri". Das bedeutet: "Butter zum Braten von Schweizern".

Dieses Produkt ist klimaneutral.

Mit ihrem neuen Produkt hat die Firma eine Marktlücke entdeckt.

Nicht der Arbeitgeber bezahlt den Lohn, sondern das Produkt. Der Arbeitgeber verwaltet nur das Geld.

Das ist das Produkt meiner ganztätigen Arbeit!

Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.

Das Produkt ist noch im Prototypenstadium.

Der Geist ist ein Produkt der Gehirnstrukturen, ganz so wie das Leben ein Produkt der Molekularstrukturen ist.

Wir verkaufen das Produkt zu einem günstigeren Preis, aber ohne Garantie.

Dieses Produkt ist bereits ausverkauft.

Der Mensch macht den Unterschied – nicht das Produkt.

Die Firma meines Onkels hat letzten Monat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.

Genausowenig, wie es sich die Autoindustrie leisten kann, zu weit hinter dem Verbraucher herzuhinken, kann sie es sich leisten, ihm zu weit weit voraus zu sein. Mit einem neuen Produkt zu früh herauszukommen, ist genauso schlecht, wie zu spät.

Dieses Produkt gibt vor, beim Abnehmen zu helfen.

Dieses Produkt ist ausverkauft.

Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, dass nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

Das Produkt wurde nach einem Jahr nicht mehr produziert.

Alles, was wir in der Zivilisation lieben, ist das Produkt menschlicher Intelligenz.