Deutsch Beispielsätze mit "laute"

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

In der Laute nistet ein Lautenist, der verlauten ließ, sein Name laute nicht Lauri.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Durch die kristallklare Luft des jungen Morgens erschollen laute Jubelschreie.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der laute Lärm macht mich verrückt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Laute Fürze stinken nicht, leise aber fürchterlich.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wenn in der Saalmitte Paare Tango tanzen, stellen die anderen Gäste laute Gespräche ein, und nicht wenige von ihnen schauen den Tanzenden mit Bewunderung zu.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich hasse die nasalen Laute des Portugiesischen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Laute stirbt schneller als das Leise.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom hat eine laute Stimme.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Meide laute und gewalttätige Menschen; sie sind der Seele ein Graus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Gerade dein Schweigen ist laute Anklage.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Menge brach in laute Jubelrufe aus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Laute Geräusche, starke Gerüche oder helles Licht plagen mich sehr.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ihren Gesang begleitete er mit seiner Laute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich ärgere mich immer über die laute Musik meines Nachbarn.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Mir sind ruhige Menschen lieber als laute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich habe ruhige Leute lieber als laute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich habe eine laute Stimme gehört.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Dan war über die laute Musik verärgert.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Extrem laute Musik unterbrach ihr Gespräch.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sie nahm die Laute in die Hand und begann so wunderschön zu spielen, dass es war, als könnte man nie genug bekommen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sie nahm ihre Laute, und ohne ein Wort zu irgend jemandem zog sie in die weite Welt hinaus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Als der Stein auf seine große Zehe gefallen war, hüpfte er auf einem Bein ums Haus und stieß laute Schreie aus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich mag laute Musik.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Er hat eine laute Stimme.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ein Mensch ohne Vater, ohne Mutter gleicht einer Laute ohne Saiten.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom mag keine laute Musik.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Farmer hörte das laute Bellen und sprang aus seinem Bett. Nach der Pistole greifend, eilte er zu dem Fenster und schrie: „Was ist los?“

Gott sei Dank, dass dieser laute und langfristige Streit ist vorbei. Abschließend muss man sagen: „Die Schaffung der „vereinigten“ und einsprachigen „Russländernation“ ist der Haupttraum von Herrn Putin und seiner Kreml-Bande.“

Laute Musik gefällt mir.

Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist.

Laute Musik geht mir auf den Geist.

Laute Musik stört mich.

Holzköpfe geben immer Laute von sich.

Laute Musik kann ich nicht ausstehen.

Laute Musik kann ich nicht vertragen.

Tom spielt Laute.

Das laute Bohrgeräusch machte ihrem Mann Kopfschmerzen.

Der Barde spielte die Laute.

Er hat eine laute, angenehme Stimme.

Manche Laute sind echt schwer auszusprechen.

Unser Hund gibt manchmal im Schlaf Laute von sich. Er bellt dann wohl im Traum.

Das Pfeifen des Windes, das Grollen des Donners, ist die laute Sprache der Natur.

Ich habe Chewbacca noch nie Englisch sprechen hören, aber in jener weit, weit entfernten Galaxie versteht seltsamerweise jeder die Laute und das Kauderwelsch jedes anderen, so dass es eigentlich egal ist, welche Sprache man spricht.

Tom schrie, die laute Musik übertönend.

Die Laute der Seelen, die im Feuer weinten, waren zu hören.

Die Laute ist ein Saiteninstrument.

Tom hörte laute Geräusche.

Überall auf der Welt ziehen die Menschen heute von den kleinen Dörfern auf dem Land in große, laute Städten.

Tom hat laute Nachbarn.

Ich mag keine laute Musik.

Die Japaner können einige Laute nicht unterscheiden, die es zwar in anderen Sprachen gibt, die aber im Japanischen fehlen.

Die Japaner können einige für uns gewohnte Laute nicht unterscheiden.

Raben sollen menschliche Laute noch besser imitieren können als Papageien.

Nachdem er etwas geschlafen hatte, wachte er durch laute Stimmen auf.

Die Laut-Buchstaben-Zuordnung erfüllt in der neuen deutschen Rechtschreibung eine wichtige Aufgabe, denn sie legt fest, mit welchen Buchstaben oder Buchstabenfolgen die Laute der gesprochenen Sprache wiedergegeben werden.

Seine strenge und laute Stimme verbarg sein inneres Feingefühl und sein liebevolles Wesen.

Ich ärgere mich über die laute Musik.

Da sind wieder lauter laute Leute, die mit lauter lauten Lauten lauter laute Laute machen.

Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen. Du bezeichnest mich als eine Bedrohung für die Menschheit, aber ich bin alles, was du fürchtest: eine laute Frau, eine queere Frau, eine Mutter, die die Wahrheit sagt.

Laute Umgebungen beeinträchtigten seine Konzentrationsfähigkeit nicht. Er komponierte seine Musik sogar lieber an solchen Orten.