Deutsch Beispielsätze mit "google"

Nicht alles, was sich im Web befindet, kann mit Google gefunden werden.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Argleton ist eine Stadt in West Lancashire, England, die nur auf Google maps existiert.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Google ist mein Lehrer.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ein Gericht in Frankreich hat Google wegen unlauteren Wettbewerbs zu Schadenersatz verurteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich nutze Google praktisch jeden Tag.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Auch das noch: Tom hat Google Earth durchgespielt!
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Christopher Columbus unendliche Errungenschaften sind eine Bedrohung für Google, da sie dort nicht wissen, wie man Unendlichkeit in ein Verzeichnis aufnimmt, wenn jemand nach „Christopher Columbus“ sucht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich suchte mit Google, fand jedoch nichts.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich suchte das Wort "Esperanto" bei Google, und ich begann Esperanto zu lernen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich verwende nicht gern den Google-Übersetzer.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Ziel von Google ist es, die Informationen der Welt zu organisieren und für alle zu jeder Zeit zugänglich und nützlich zu machen. Für alle Geheimdienste?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Erst nach einer viertelstündigen Google-Suche fand Tom das Gewünschte.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Idee von Google ist nicht „suchen um zu finden“, sondern „suchen um zu suchen“.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Diese Übersetzung ist wirklich perfekt. Danke, Google!
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Kenne dich selbst so gut, wie Google dich kennt, dann weißt du, wer du bist.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

So übersetzt Google den Satz. Wie übersetzt du ihn?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich wechselte zu Google Chrome und es funktionierte.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Google-Übersetzer liefert recht gute Übersetzungen, solange die Sätze kurz sind.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Laut Google kommt diese Ausdrucksweise aber recht häufig vor.“ – „Auf Google ist in dieser Hinsicht wenig Verlass.“
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Google-Übersetzungen sind mit Vorsicht zu genießen!
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Hast du ein Google-Konto?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Google-Übersetzer kann dir helfen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Google-Übersetzer kann Ihnen helfen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Google ist mein Lehrmeister.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom war erstaunt über das gewaltige Maß an Angaben zu seiner Person, welche von Google anhand seines Internetgebrauchs zusammengetragen worden waren.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Google-Übersetzungssklave hat den Satz erstaunlich gut übersetzt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Imageschaden für die Marke ist bereits enorm. Google kann sich keinen Fehler mehr erlauben.

I Se-dol verlor gegen das Programm Alpha Go von Google Deep Mind.

Die Suchergebnisse bei Google sind in der Regel nützlicher als die bei Yahoo.

Google ist ein Lügner.

Ich google mich selbst ein- oder zweimal im Monat.

Wie verdient man bei Google Geld?

Wussten Sie schon, dass man bei Google alle ihre Suchanfragen speichert und den Inhalt Ihrer Netzpost überprüft, um Sie mit Werbung zu versorgen?

Tom verwendet Google Maps.

Tom nutzt Google Chrome.

Ich habe bei Google gesucht, aber nichts gefunden.

Die Google-Übersetzungen sind mit Vorsicht zu genießen.

Der Google-Übersetzer übersetzt Esperanto.

Stimmt es, dass Tatoeba für eine Milliarde Dollar von Google gekauft wurde?

Wer hat den Google-Übersetzer ins Leben gerufen?

Lass mich schnell Google befragen!

Ich brauche Google nicht mehr. Ich habe geheiratet. Meine Frau weiß jeden Mist.

Bist du Google? Ich glaube nämlich, dass ich gefunden habe, wonach ich suche!

Ich brauche kein Google – meine Frau weiß eh alles besser!

Wenn man sich bei Google anzeigen lässt, wo es in Europa 3-D-Straßenansichten gibt, so ist fast der ganze Kontinent erschlossen; nur Deutschland ist weitgehend Terra incognita, wie ein weißer Fleck auf einer frühneuzeitlichen Landkarte, und das mitten in Europa.

Google weiß nicht alles.

Der von Google übersetzte Text musste nicht korrigiert werden.

Der Google-Übersetzer muss sparsam und vor allem mit viel Vorsicht eingesetzt werden. Trotz der beträchtlichen Fortschritte, die bereits bei diesem nützlichen Arbeitsinstrument zu verzeichnen sind, schlägt er immer noch einige absolut absurde und lächerliche Übersetzungen vor.

Tom pflegt sämtliche Fragen, die man ihm im Netz stellt, mit einer Verknüpfung zu einer Google-Suchanfrage zu beantworten. Er will damit sagen: „Frag nicht mich, sondern such selbst nach der Antwort!“

Ich habe keine Zeit, mich mit deinen albernen Fragen zu beschäftigen, Tom. Frag Google!

Wie oft soll ich dir denn noch sagen, dass du mich nicht mit deinen Fragen belästigen sollst, Tom? Frag Google!

„Frag Google!“ – „Aber ich traue Google nicht! Ich ziehe es vor, einen meiner Mitmenschen zu fragen, und von allen denen bist du mir eben die Liebste, Maria.“

Die Google-Übersetzung aus dem Deutschen lässt vermuten, dass folgendes eventuell passen könnte.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.

So etwas würde selbst der Google-Übersetzer nicht fabrizieren.

Maria hatte ihre Gefühle auf Japanisch niedergeschrieben; Tom, der des Japanischen zwar nicht mächtig, aber dennoch neugierig war, kopierte den Text in den Google-Übersetzer und erhielt eine Übersetzung, die aus zwei Gründen entsetzlich war: zum einen war sie sprachlich völlig einwandfrei; zum anderen aber hatte sie die Bedeutung auf so schrecklich-groteske Weise verzerrt, dass aus dem sanften, gefühlvollen Text eine verachtenswerte Anmaßung geworden war. Natürlich sprach Tom mit allen darüber, nur nicht mit Maria, und die wunderte sich, warum plötzlich alle so hässlich zu ihr waren. Daraus ziehen wir drei Lehren: 1. Drück dich nicht in einer Sprache aus, welche die Leute um dich herum nicht verstehen. 2. Lass Missverständnisse gar nicht erst entstehen, sondern sprich denjenigen direkt darauf an. 3. Traue um Gottes willen nicht dem Google-Übersetzer!

Traue um Gottes willen nicht dem Google-Übersetzer!

Hat sich der Google-Übersetzer die europäischen Sprachen auch schon so gut erschlossen, dass er bisweilen den menschlichen Übersetzer übertrifft, so wird das Japanische doch, da bin ich mir sicher, für immer ein unerreichtes Land bleiben.

Das Tatarische ist beim Google-Übersetzer nicht vertreten.

Dieser lateinische Text ist einfach nur Kauderwelsch aus dem Google-Übersetzer.

Ich benutze Google jeden Tag.

Ich spreche fließend Google-Übersetzerisch.

Mit einer besonderen Logovariation feierte Google am 27. September seinen 19. Geburtstag.

Aber KI holt mich ein, und nach einem großen Schritt nach vorn im Jahr 2016 kann ich kaum eine Sprache besser übersetzen als das KI-System des Google Brain-Teams.

Ich mag den Google-Übersetzer auch nicht, aber ich ziehe ihn oft zum Vergleich heran.

Google Translate lernt Latein.

Der Google-Übersetzer identifiziert diese Sprache als Weißrussisch.

Dieser Satz ist momentan als Englisch gekennzeichnet. Wenn du auf das Flaggensymbol klickst, kannst du die richtige Sprache auswählen. Der Google-Übersetzer hält es für Türkisch.

Ich habe bei Google nachgesehen, aber nichts gefunden.

Google kann Gedanken lesen.

Ich suche bei Google nach jedem, den ich zum Bewerbungsgespräch lade.

Ich bin kein Mitarbeiter von Google.

„Ich glaube, ich habe diesen Ausdruck schon einmal gesehen.“ – „Ja, man findet ihn sogar bei Google.“

Er benutzt den Google-Übersetzer.

Ich habe dich gestern abend mal Google nach dir suchen lassen.

Ich habe dich gestern abend mal bei einer Google-Suche eingegeben.

Ich habe gestern abend mal eine Google-Suche nach dir vorgenommen.

Google ist mein bester Freund.

Warum hasst du Google?

Nach einer kleinen Google-Recherche habe ich den Verdacht, daß das, was du gesagt hast, gar nicht stimmt.

Nach einer kleinen Google-Recherche habe ich den Verdacht, daß das, was ihr gesagt habt, gar nicht stimmt.

Nach einer kleinen Google-Recherche habe ich den Verdacht, daß das, was Sie gesagt haben, gar nicht stimmt.

Inwiefern ist Tatoeba besser als Google Translate?

Wozu dient Google?

Der Grund, warum Tatoeba besser als Google Translate st, ist der menschliche Faktor.

Google kennt euch.

Es ist ein Vergnügen, der KI-Stimme zuzuhören, die russische Sätze auf Google Translate vorliest.

Ich benutze Google Translate.

Im übrigen muß ein Ausdruck, nur weil er keine Treffer bei Google erzielt, noch lange nicht schlecht sein.

Ich will nicht den Google-Übersetzer benutzen.