Deutsch Beispielsätze mit "Gleichheit"

Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sie kämpften für die Gleichheit der Rassen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die einzige Gleichheit auf der Erde ist der Tod.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Liebe zur Demokratie ist die zur Gleichheit.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Es ist falsch, dass die Gleichheit ein Naturgesetz sei; die Natur hat nichts gleich gemacht, ihr Hauptgesetz ist die Unterwerfung und die Abhängigkeit.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Gleichheit ist schlecht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Die Gleichheit der Menschen mag ein Recht sein, aber keine Macht der Welt kann sie zu einer Tatsache machen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Schlachtruf: „Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!“ versprach der Menschheit eine paradiesische Zukunft, in der es weder Arme noch Unterdrückte, weder Unfrieden noch Ketten und Barrieren auf irgendeinem Gebiet geben würde.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ — so lautet auch der Wahlspruch der Republik Haiti.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Ideal der Gleichheit ist deshalb so schwer, weil die Menschen Gleichheit nur mit jenen wünschen, die über ihnen stehen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Bestehen völliger Gleichheit oder Gemeinschaft der Güter setzt immer ein Sklavenvolk voraus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Immer sind es die Schwächeren, die nach Recht und Gleichheit suchen, die Stärkeren aber kümmern sich nicht darum.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Gleichheit mag vielleicht ein Recht sein, aber keine menschliche Macht kann sie in die Tat umsetzen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

In England ist das Interesse an der Ungleichheit der Pferde weitaus größer als an der Gleichheit der Menschen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Gesetz in seiner erhabenen Gleichheit verbietet Bettlern und Millionären in gleicher Weise, unter den Brücken zu schlafen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

In Amerika ist jedermann der Meinung, dass, aufgrund der Gleichheit aller Menschen, gesellschaftlich niemand höher stehe als er selbst, aber dass gesellschaftlich auch niemand unter ihm steht, das gibt niemand zu.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Gleichheit ist immer das festeste Band der Liebe.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Werden wir Einwanderer aus verschiedenen Ländern aufnehmen und Diskriminierung jenen gegenüber, die nicht aussehen wie wir oder eine andere Religion pflegen, vermeiden und das Versprechen der Gleichheit und der Chancen für alle Menschen bei uns einlösen?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Feministinnen glauben an die politische, soziale und wirtschaftliche Gleichheit aller Geschlechter.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.

Gleichheit, Pressefreiheit, Weihnachtsmann ... Komm schon, Tom! Das sind nur Wörter!

Demokratie ist die Illusion der Gleichheit.

Wir müssen uns endlich wieder an die einstigen, längst vergessenen Werte der Menschheit erinnern - Werte wie Brüderlichkeit, Gleichheit, Güte, Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Loyalität, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.

Ohne Unterschied macht Gleichheit keinen Spaß.

Die Anwesenheit von Läufer unterschiedlicher Farben begünstigt die Gleichheit in einer großen Anzahl von Endungen.

„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist ein Beispiel für ein dreigliedriges Motto.

Statt die Gleichheit zu loben, sollte man zum Respekt vor der Vielfalt raten.

Es stimmt nicht, dass Gleichheit ein Naturgesetz ist. Die Natur macht nichts gleich, ihr herrschendes Gesetz ist das der Unterordnung und Abhängigkeit.

Die Anhänger behaupten, dass die neue Verordnung die Gleichheit garantierten wird, indem man sich auf die Qualifikation konzentriert.