Lernen Sie, wie man gleichgültig in einem Deutsch Satz verwendet. Über 61 handverlesene Beispielsätze mit Übersetzungen. Kostenlos und mobilfreundlich.
Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sie ist mir gegenüber gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Seine Drohung schreckte sie nicht. Ich werde es überleben, sagte sie gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Es wäre nicht gut wenn wir gleichgültig blieben und die gesamte Last auf den Schultern einer Person belassen würden.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Glücklicherweise kann der Mensch nur einen gewissen Grad des Unglücks fassen; was darüber hinausgeht, vernichtet ihn oder lässt ihn gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Das ist mir relativ gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
An einem offenen Paradiesgärtchen geht der Mensch gleichgültig vorbei und wird erst traurig, wenn es verschlossen ist.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Es ist gleichgültig, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Mir ist alles völlig gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Ihm ist das gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Das war mir gleichgültig.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Denkende Menschen, Menschen, die sich Gedanken machen, denen das Schicksal des Landes nicht gleichgültig ist — was werden sie angesichts dessen denken?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Jede einem Menschen zugefügte Beleidigung, gleichgültig, welcher Rasse er angehört, ist eine Herabwürdigung der ganzen Menschheit.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Es ist mir völlig gleichgültig, wohin das Wasser fließt, solange es nicht in meinen Wein läuft.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Natur ist unerbittlich und unveränderlich, und es ist ihr gleichgültig, ob die verborgenen Gründe und Arten ihres Handelns dem Menschen verständlich sind oder nicht.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Politik scheint ihm gleichgültig zu sein.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der höchste Mut des Erkennenden zeigt sich nicht da, wo er Staunen und Schrecken erregt — sondern da, wo von Nicht-Erkennenden er als oberflächlich, niedrig, feige, gleichgültig empfunden werden muss.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Ich werde so tun, als ob es mir gleichgültig sei.
Das größte Übel, das wir unseren Mitmenschen antun können, ist nicht, sie zu hassen, sondern ihnen gegenüber gleichgültig zu sein. Das ist absolute Unmenschlichkeit.
Er versandte ein Rundschreiben an die Mitglieder, die entweder schwiegen oder gleichgültig zustimmten.
Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.
Trotz der mentalen Vorteile des Erlernens zumindest einer weiteren Sprache, bleibt die Mehrheit der US-Amerikaner einsprachig und der Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit gegenüber gleichgültig.
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
Er sah alles als gleichgültig an.
Das Universum ist weder feindlich noch freundlich. Es ist einfach gleichgültig.
Tom sagte Maria, dass sie ihm nicht gleichgültig sei.
Normalerweise bin ich gegenüber der Religion gleichgültig.
Das lässt mich gleichgültig!
Du bist mir völlig gleichgültig.
Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen.
„Dass Sie Kinder haben, interessiert mich nicht. Es ist Ihr Problem. Lösen Sie es!“, sagte Marias Chef gleichgültig.
Das ist ein Schriftsteller, dessen Bücher niemanden gleichgültig lassen.
Können Figuren mit verschiedenen Zügen geschlagen werden, muss der Spieler den Zug wählen, mit welchem die meisten gegnerischen Figuren — gleichgültig ob Dame oder Bauer — geschlagen werden.
Keine Ungerechtigkeit lässt gleichgültig.
Es lässt mich gleichgültig.
Man dürfe jetzt nicht gleichgültig sein, sagte der Papst, denn die ganze Welt leide und müsse der Pandemie einig entgegentreten.
Das heißt nicht, dass es uns gleichgültig ist.
Papst Franziskus wandte sich an die schwer vom Coronavirus geprüfte Welt und sagte, man dürfe jetzt nicht gleichgültig sein, wo alle litten und zusammenhalten müssten.
Die einen liebten ihn, und die anderen hassten ihn; gleichgültig ließ Tom aber niemanden.
Ihr denkt immer nur an euch. Wie es mir geht, ist euch völlig gleichgültig.
„Da du schon mal hier bist, möchtest du vielleicht eine Tasse Tee oder dergleichen?“ fragte Sam gleichgültig. – „Da sag’ ich nicht nein. Mit Milch und zwei Stück Zucker bitte.“
Sagen wir, wir sind uns gegenseitig nicht gleichgültig.
Ich kann nicht verstehen, wie du da so gleichgültig bleiben kannst.
Ich kann nicht verstehen, wie ihr da so gleichgültig bleiben könnt.
Ich kann nicht verstehen, wie Sie da so gleichgültig bleiben können.
Eine Traurigkeit mehr, eine Freude weniger... Und das Leben nimmt uns gleichgültig mit.
Der Trauer mehr, der Freude weniger … und gleichgültig schreitet unser Leben voran.
Er ist völlig gleichgültig gegenüber den Meinungen anderer.
Manchmal wirkt Tom gleichgültig, obwohl er sich in Wahrheit sorgt.
Maria ist gleichgültig gegenüber allem.
Der Feind ist die Grammophon-Intelligenz, der es gleichgültig ist, ob sie mit dem, was gerade gespielt wird, einverstanden oder nicht einverstanden ist.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge