Deutsch Beispielsätze mit "erteilt"

Den Hooligans wurde Stadionverbot erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich habe nie einem Freund einen Rat erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich freue mich sehr, dass Tom heute Abend seinem eigenen Produkt eine Absage erteilt hat.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Maria hat Tom eine Lektion erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Denn was dem Mann das Leben nur halb erteilt, soll ganz die Nachwelt geben.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Maria wollte sich doch nicht mit Tom in der Stadt treffen. Also hat sie ihm eine Absage erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wenn der Rat gut ist, spielt es keine Rolle, wer ihn erteilt hat.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Du hast mir einen guten Rat erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom hat mir einen guten Rat erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Es liegt eine gewisse Wollust in der Selbstanklage. Wenn wir uns selbst beschuldigen, glauben wir, dass kein anderer das Recht dazu hat. Es ist die Beichte, die Absolution erteilt, nicht der Priester.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Eine Reihe von Verbesserungsauflagen wurde Speiselokalen wegen Mißachtung von Hygienevorschriften erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom erteilt in rauen Mengen untaugliche Ratschläge.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich habe ihm die Erlaubnis erteilt zu tun, was ihm gefällt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Der Papst hat der Aufnahme von Flüchtlingen Absage erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Nachdem der Erzbischof den Schlusssegen erteilt hatte, ließ der Domchor, von der Orgel begleitet, das feierliche Tedeum erklingen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Maria hat Toms Einladung zu einem gemeinsamen Sommerurlaub leider eine Absage erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Das Leben ist durchaus anzusehen als eine strenge Lektion, die uns erteilt wird, wenngleich wir, mit unseren auf ganz andere Zwecke angelegten Denkformen, nicht verstehen können, wie wir haben dazu kommen können, ihrer zu bedürfen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Erteilt ihr gerne Ratschläge?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wer hat dir diese Aufgabe erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Erteilt Tom eine Absage.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sage nur dann etwas, wenn man dir das Wort erteilt!
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom erteilt der Dame das Wort.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wir haben letztlich keine Zusage erteilt, dass wir das tun würden.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

„Die, in die ich verliebt bin, die hat eine Katzenallergie.“ – „Aber bist du nicht auch ein Kater?“ – „Deswegen hat sie mir ja eine Abfuhr erteilt.“
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wer hat dir die Erlaubnis erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wer hat Ihnen die Erlaubnis erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Wer hat euch die Erlaubnis erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Tom hat mir Anweisungen erteilt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Hat dir deine Mutter ihre Erlaubnis erteilt?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen

Sobald der Chef die Genehmigung erteilt, können die Änderungen ins Spiel kommen.

Wer hat Ihnen die Erlaubnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat euch die Erlaubnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat dir die Erlaubnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat Ihnen die Befugnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat euch die Befugnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat dir die Befugnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Wer hat dir die Erlaubnis erteilt aufzustehen? Setz dich wieder hin!

Es zeichnet sich bereits ab, daß Peter Paul Piepmatz die Macht übernehmen will. Um die Leonie Lerche, die ihm da anfangs zur Seite stand, ist es still: von der hört man gar nichts mehr; die hat anscheinend stillschweigend ihre Einwilligung erteilt.

Er hat mir einen wertvollen Ratschlag erteilt.