Lernen Sie, wie man beute in einem Deutsch Satz verwendet. Über 52 handverlesene Beispielsätze mit Übersetzungen. Kostenlos und mobilfreundlich.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sein altes Holzhaus wurde eine Beute der Flammen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die ganze Beute hat er selbst eingesackt.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der Autodiebstahl gestern war eine leichte Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der Jäger leistet der erlegten Beute keine Gesellschaft.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts war das Museum eine berühmte Institution. Namhafte Forscher gingen dort ein und aus, und auch der Junge mit seiner Beute aus den Baugruben war dort bald eine gewohnte Erscheinung.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Wie jedes tolle Mannsstück, kommt er stets mit neuer Beute zurück.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Diebe teilten ihre Beute auf.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter machen kann und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Menschen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Freiheit kann reden, denn ihr ist das Wort zugleich Waffe und Beute; die Macht aber ist verloren, sobald sie anfängt, sich zu rechtfertigen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Jener ist auf der Jagd, angenehme Wahrheiten zu haschen, dieser unangenehme. Aber auch der Erstere hat mehr Vergnügen an der Jagd als an der Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Wer erwartet, dass in der Welt die Teufel mit Hörnern und die Narren mit Schellen einhergehen, wird stets ihre Beute oder ihr Spiel sein.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Als rasche Beute eines frühen Todes sinkt der junge Held ins kühle Grab.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Hackenporsche heißen die rollenden Einkaufstaschen, mit denen die Omas wieselflink ihre Beute vom Wochenmarkt nach Hause schleppen.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Der Adler stürzte sich auf seine Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Bei manchen Fangschreckenarten vollführt das Männchen einen ausgeprägten Balztanz, um von dem Weibchen nicht als Beute angesehen zu werden.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Die Diebe teilten ihre Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Ich beute sie nicht aus.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Wenn der Jäger die Hoffnung verliert, gibt es keine Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sami wartete in der Dunkelheit und Layla war die Beute.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Sie ist eine Beute ihrer Leidenschaft.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Tom räumte die Ladenkasse seiner Frau leer und machte sich mit seiner Beute auf zur Spielhalle.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Tom versteckte die Beute des Banküberfalls in einem Schuhkarton unter seinem Bett.
Von Deutsch nach Englisch übersetzen
Ihre Beute, den Schneehasen, fraß die Lüchsin selbst, denn die lange Jagd hatte sie hungrig gemacht. Ihre Jungen gingen diesmal leer aus.
Jeder der beiden Geier beanspruchte die Beute, den Kadaver der Antilope, für sich; also mussten sie darum kämpfen.
Ein Schakal wollte die Gelegenheit nutzen und den kämpfenden Geiern die Beute streitig machen, doch gegen die gefiederten Giganten hatte er keine Chance.
Die Wildkatzen in dieser Gegend sind an den Geschmack von Menschenfleisch gewöhnt. Der Mensch selbst hat durch Bejagung der natürlichen Beute seinen Beitrag dazu geleistet.
Auch will ich diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, dass, wenn ihr auszieht, ihr nicht leer auszieht, sondern jede Frau soll sich von ihrer Nachbarin und Hausgenossin silbernes und goldenes Geschmeide und Kleider geben lassen. Die sollt ihr euren Söhnen und Töchtern anlegen und von den Ägyptern als Beute nehmen.
Er hat seine Beute auf einen Baum geschleppt.
Der Löwe verfolgt seine Beute.
In dem Buch hieß es: „Schlangen schlucken ihre Beute, ohne zu kauen; und dann schlafen sie ein.“
Sei Jäger oder Beute, aber nicht der Hund, der dem Jäger die Beute bringt.
Sei der Jäger oder die Beute, aber nicht der Hund, der den Jäger zur Beute bringt.
Das ist dein Anteil an der Beute.
Die Beute wartet nicht auf den Jäger.
Nachdem sie dieselbe mit den Krallen aufgerissen hatte, entfernte sich die Löwin von der Beute, um ihre Jungen fressen zu lassen.
Die Diebe machten sich mit ordentlich Beute davon.
Zum Festhalten seiner schlüpfrigen Beute hat der Fischadler Wendezehen an seinen mit scharfen Krallen bewehrten Greiffüßen.
Das Männchen vollführte einen Balztanz, um das Weibchen gewogen zu stimmen und nicht von diesem als Beute angesehen zu werden.
Verteilen wir die Beute und trennen wir uns!
Krokodile zerren ihre Beute ins Wasser.
Bilder, auf denen Großwildjäger mit der von ihnen erlegten Beute posieren, sind heute verpönt.
Die zähen Tiefen des Treibsands behielten, wie in solchen Fällen üblich, ihre Beute.
Wir teilten die Beute unter uns dreien auf.
Die Diebe teilten ihre Beute unter sich auf.
Unser Schwert ist nicht gekommen, um libysche Häuser zu verwüsten; wir werden diese Stadt nicht plündern und mit der Beute ins Meer zurückkehren: Wir haben keine solche gewalttätige Natur, noch ist eine solche Dreistigkeit charakteristisch für die Besiegten.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge