Сравнение

Mate vs Google Translate

Вы наверняка знакомы с Google Translate — популярным бесплатным решением. Mate предлагает достойную альтернативу, созданную с упором на конфиденциальность, точность и удобную работу на всех ваших устройствах.

Скачать Mate
КороткоMateGoogle Translate
Перевод в любом приложении на Mac
Расширение для Safari
Chrome, Firefox, Edge и OperaТолько Chrome
Субтитры Netflix
Синонимы, МФА и род словЧастично
Разговорник, синхронизированный между устройствамиСохранённое
Работа без интернета

Доступность и интеграция

Mate

Mate работает на Mac, iPhone, iPad и как расширение для браузера. Он всегда под рукой — в строке меню или в меню «Поделиться», с удобным интерфейсом, который появляется, когда нужно, и не мешает в остальное время.

Google Translate

Google Translate доступен как веб-сайт и мобильное приложение, из-за чего вам приходится переключаться между приложениями или вкладками браузера ради перевода.

Функции и возможности

Mate

Более 100 языков, офлайн-режим, роды слов, синонимы, транскрипция МФА, озвучивание текста, голосовой перевод и транслитерация. Среди уникальных функций — перевод субтитров Netflix, личный разговорник и перевод веб-страниц целиком.

Google Translate

Google Translate предлагает похожие базовые функции, но в нём нет специальных возможностей вроде перевода субтитров Netflix.

Конфиденциальность и обработка данных

Mate

Mate — это забота о конфиденциальности. Он не отслеживает вашу активность и не собирает лишние данные. Вы можете запросить удаление данных, а спама здесь нет. Mate также предлагает личный аккаунт для синхронизации между устройствами.

Google Translate

Google Translate, при всей своей пользе, входит в экосистему Google, к которой не раз возникали вопросы по поводу сбора данных и подхода к конфиденциальности.

Почему стоит выбрать Mate

Скачать Mate
7 дней бесплатно на всех платформах.

Mate делает небольшая увлечённая команда Gikken, которая думает о тех, кто часто переводит и любит языки.

Мы сделали Mate простым и удобным, чтобы не нужно было постоянно переключаться между приложениями и копировать текст.

Приватность — основа философии Mate. Для нас важны защита ваших данных и прозрачность.

Мы небольшая компания, поэтому быстро реагируем. Будем рады вашим отзывам, идеям и вопросам.