Примеры предложений на турецкий со словом "doğu"

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.
Перевести с турецкий на английский

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.
Перевести с турецкий на английский

Doğu ülkelerinin kültürlerinin öğrenimini yaptı.
Перевести с турецкий на английский

Doğu doğan güneşle aydınlandı.
Перевести с турецкий на английский

Japonya Doğu Asya'dadır.
Перевести с турецкий на английский

Boston'un doğu tarafında yetiştim.
Перевести с турецкий на английский

Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Afrika'da Tanganyika gölünü araştırdılar.
Перевести с турецкий на английский

Büyük Doğu Japon Depremi sırasında, tusunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye ulaştı.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Asya ekonomileri enerji fiyat artışlarından çok etkilenmiştir.
Перевести с турецкий на английский

Pasifik Okyanusu, Rusya Federasyonu'nun doğu sınırını oluşturur.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Afrika'da bazı kabilelerin süt ürünleri ile yaşadığını duydum.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Timor'a Portekizcede "Timor Leste" denir.
Перевести с турецкий на английский

Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.
Перевести с турецкий на английский

Tokyo'nun çevirisi "Doğu başkenti"dir.
Перевести с турецкий на английский

Lida yıllarca Doğu Nikaragua'da küçük bir yerli amerikan köyünde yaşadı.
Перевести с турецкий на английский

Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.
Перевести с турецкий на английский

Rusya ve Çin arasında, Rus gazının Çin'e sözde doğu yolundan sevkıyatı üzerine hükumetler arası bir işbirliği anlaşması imzalandı.
Перевести с турецкий на английский

Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır.
Перевести с турецкий на английский

Doğu - hassas bir mesele.
Перевести с турецкий на английский

Hava korsanları orta doğu ülkelerindendi.
Перевести с турецкий на английский

Kalmius Nehri üzerindeki Donetsk, doğu Ukrayna'nın en büyük bir kentidir.
Перевести с турецкий на английский

Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü kentlerinden biridir.
Перевести с турецкий на английский

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Almanya'da birçok nüdist plajı vardır.
Перевести с турецкий на английский

Hitler Doğu Avrupa'da lebensraum istedi.
Перевести с турецкий на английский

Hitler Doğu Avrupa'da yaşam alanı istedi.
Перевести с турецкий на английский

Japonya 135. Doğu meridyeni üzerindedir.
Перевести с турецкий на английский

Kentimiz nehrin doğu yakası'ndadır.
Перевести с турецкий на английский

Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.
Перевести с турецкий на английский

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.
Перевести с турецкий на английский

Ben doğu yakasındanım.
Перевести с турецкий на английский

Çevirdim, "Tokyo" "Doğu sermaye" anlamına gelir.
Перевести с турецкий на английский

Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
Перевести с турецкий на английский

Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.
Перевести с турецкий на английский

Müzenin doğu galerisi temizliği için kapatıldı.
Перевести с турецкий на английский

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.
Перевести с турецкий на английский

Doğu hangi tarafta?
Перевести с турецкий на английский

Ljubljana, Doğu Avrupa'nın en güzel şehirlerinden biridir.
Перевести с турецкий на английский

Etiyopya, Doğu Afrika'da en büyük ülkedir.
Перевести с турецкий на английский

O, Doğu Kıyısına taşındı.
Перевести с турецкий на английский

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.

Benim düşünceme göre, doğu müziği fazla gürültülüdür.

Çin'deki kirlilik Doğu Avrupa'da olduğu gibi gittikçe kötüleşiyor.

Japonya, Doğu Asya'da bulunur.

Leicester, Doğu Midlands'ta bir şehirdir.

Angela Merkel Doğu Almanya'da doğdu.

Mary egzotik bir orta doğu güzeliydi.

Burası bir orta doğu ülkesi.

Doğu veya batı, en iyisi evdir.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

Doğu Asya Yeni Yıl'ının bugün olduğunu bilmiyor muydunuz?

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.

O genellikle nerede yaşıyor? Doğu Avrupa'nın bir kesiminde.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.

Doğu Montana özellikle kışın rüzgarlı ve soğuk oluyor.

Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.

Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.

Berlin, Doğu ile Batı arasındaki birleşmenin bir sembolüdür.

Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, genişlemeye devam ediyor.

Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, yayılmaya devam ediyor.

Sami Doğu Avrupa'daki küçük bir Müslüman toplulukta büyüdü.

Ali Doğu Anadoluludur.

Ali Doğu Karadenizlidir.

Doğuda, Erzurum'da ve Elazığ'da, genel merkezi İstanbul'da olmak üzere Doğu İlleri Ulusal Hakları Savunma Derneği kurulmuştu.

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin kuruluş amacı da, doğu illerindeki bütün halkın dinsel ve siyasal haklarının özgürce gelişimini sağlayacak yasal yollara başvurmak; adı geçen illerdeki Müslüman halkın tarihsel ve ulusal haklarını, gerektiğinde, uygar toplumlar önünde savunmak; doğu illerinde yapılan zulüm ve cinayetlerin nedenleriyle etmenleri ve bunları yapanlar ve yaptıranlarla ilgili tarafsızca soruşturma açarak suçluların çabuklukla cezalandırılmalarını istemek; Türklerle azınlıklar arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesine ve eskisi gibi iyi bağların pekiştirilmesine çaba göstermek; doğu illerindeki savaştan doğma yıkım ve yoksulluğu, hükümet katında girişimlerde bulunarak elden geldiğince giderme yollarını aramaktı.

İstanbul'daki yönetim merkezlerinden verilmiş olan bu yönerge gereğince, Erzurum Şubesi, doğu illerinde Türklerin haklarını korumakla birlikte Ermenilerin göçü sırasında yapılan kötü işlerle halkın hiçbir ilgisi bulunmadığını ve Ermeni mallarının, buralara Ruslar girinceye dek korunduğunu; buna karşılık Müslümanlara çok kıyasıya davranıldığını ve dahası, buyruk dışı olarak göçten alıkonulan kimi Ermenilerin, koruyucularına yaptıkları kötülükleri, kanıtlanmış belgelerle uygarlık dünyasına sunmaya ve bildirmeye ve doğu illerine dikilen açgözlü bakışları söndürmek için çalışmaya karar veriyor.

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin ilk Erzurum Şubesini kuran kişiler, doğu illerinde yapılan propagandaları ve bunların amaçlarını, Türklük-Kürtlük-Ermenilik sorunlarını, bilim, teknik ve tarih bakımından inceleyip araştırdıktan sonra, gelecekteki çalışmalarını şu üç noktada topluyorlar:

3. Saldırıya uğrayacak doğu illerinin herhangi bir bucağını savunmada birleşmek.

Doğu illerinde Müslüman halkın haklarını savunmak için Le Pays adında Fransızca bir gazete yayımlıyor.

Bu açıklamalardan kolaylıkla anlaşılacağını sanırım ki, Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin kurulmasına yol açan önemli neden ve kaygı, doğu illerinin Ermenistan'a verileceği olasılığına dayanıyor.

Bu olasılığın da, doğu illeri nüfusunda Ermenileri çoğunlukta göstermeye ve tarihsel haklar bakımından öncelikli saydırmaya çalışanların, bilimsel ve tarihsel belgelerle dünya kamuoyunu aldatmayı başarmaları; bir de Müslüman halkın Ermenileri toptan öldüren yabanıl olduğu iftirasını doğruymuş gibi kabul ettirmeleri durumunda gerçekleşebileceği varsayımı üstün geliyor.

Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.

Tom bir Doğu bilimci.

Doğu Yakasına taşındı.

Orta Doğu adamı manyak eder.

Burası Orta Doğu. Bir saat gündemden uzak kalınca cahilleşiyorsun.

Özgür Doğu Türkistan!

Amerika'ya erken ticaret, ticaret rüzgarlarına, yani Dünya'yı ekvator yakınında çevreleyen hakim doğu rüzgarlarına dayanıyordu.

"Dili hangi ülkenin başkentidir?" "Doğu Timor."

Uzak Doğu yemek kültürü bana pek uymuyor.

Swahili, Doğu Afrika'da yaygın olarak konuşulmaktadır.

Swahili, Doğu Afrika'da yaygın olarak konuşulur.

Filistinlilerin Doğu Kudüs'ten sürülmesi yıllardır devam ediyor.

Sakinler şehrin etrafına doğu, güney, batı ve kuzeye çıkan yollara açılan dört kapılı bir duvar inşa ettiler.

Almanya'daki hem aşırı sol hem de aşırı sağ siyasi partilerin en güçlü olduğu yerler eski Doğu Almanya eyaletleri.

Sen de mi Doğu Asyalısın?

Siz de mi Doğu Asyalısınız?

Sizler de mi Doğu Asyalısınız?

Rusya'ya enerji ambargosu Doğu Akdeniz'deki boru hattı çalışmalarını ivmelendirebilir.

Türkiye'nin dışlanıp düşmanlaştırıldığı Doğu Akdeniz boru hattı projelerinin güvenlik ve sürdürülebilirlik açısından uygulanabilmesi çok da kolay değil.

Doğu Kudüs'te durum son derece değişkendir.

Dört ana yön vardır: Doğu, güney, batı ve kuzey.