In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.
Перевести с итальянский на английский

La tecnologia ci aiuta a comunicare con amici e familiari attraverso smartphone e social media.
Перевести с итальянский на английский

Nel campo della psicologia, la triangolazione può causare tensioni all'interno delle relazioni familiari.
Перевести с итальянский на английский

La ripartizione dei compiti familiari è una questione importante per mantenere un equilibrio tra lavoro e vita personale.
Перевести с итальянский на английский

Durante il servizio funebre, i familiari hanno portato l'urna al cimitero.
Перевести с итальянский на английский

La rigenerazione delle relazioni familiari richiede tempo, comprensione e comunicazione aperta.
Перевести с итальянский на английский

Non permetterò a chicchessia di interferire nelle nostre questioni familiari.
Перевести с итальянский на английский

Essere fuori sede durante le festività può essere un'esperienza insolita, lontani dalle tradizioni familiari.
Перевести с итальянский на английский

Il matrimonio è stato un'occasione fausta, celebrato con amici e familiari felici.
Перевести с итальянский на английский

L'assistenza a lungo termine richiede risorse e sforzi gravosi per i familiari.
Перевести с итальянский на английский

In casa, il viavai dei familiari era costante, con ognuno che andava e veniva per le proprie attività.
Перевести с итальянский на английский

La creazione di un trust aziendale può aiutare a tutelare gli asset familiari e a ridurre la tassazione.
Перевести с итальянский на английский

Vagavo per strade familiari, sentendomi un'estranea nella mia stessa vita.
Перевести с итальянский на английский

Anche i miei amici e i miei familiari sono rimasti in salute.

La mia prospettiva spesso si scontra con i valori familiari.

Il sostegno di amici e familiari è cruciale per me.

Ho degli obblighi familiari.

La sua lealtà verso amici e familiari la diceva lunga sul suo carattere.

I profumi familiari del panificio aleggiano nell'aria, evocando ricordi.

Le tradizioni familiari giocano un ruolo cruciale nel plasmare la nostra identità e il nostro legame.

Incoraggio i miei familiari a perseguire le proprie passioni e li sostengo con tutto il cuore.

Amo la vita quando sono circondato da amici e familiari.

A volte gli amici riescono a capirti meglio dei familiari.

Gli amici scelgono di stare uno accanto all'altro, a differenza dei familiari che potrebbero sentirsi obbligati.

La nostra amicizia è una scelta che abbiamo fatto, a differenza dei legami familiari che sono predeterminati.

Sento le risate dei familiari; è bello avere visite.

Примеры предложений на итальянский со словом "familiari"