Узнайте, как использовать daños в предложении на испанский. Более 52 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
La tormenta causó numerosos daños.
Перевести с испанский на английский
El cereal sufrió daños por la inundación.
Перевести с испанский на английский
Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.
Перевести с испанский на английский
El Sr. Smith los demandó reclamándoles daños y perjuicios.
Перевести с испанский на английский
La tempestad ha provocado muchos daños.
Перевести с испанский на английский
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
Перевести с испанский на английский
Estimamos los daños en mil dólares.
Перевести с испанский на английский
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
Перевести с испанский на английский
La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
Перевести с испанский на английский
Ella lo demandó por daños.
Перевести с испанский на английский
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
Перевести с испанский на английский
La inundación causó grandes daños a la cosecha.
Перевести с испанский на английский
Hubo daños a las tuberías.
Перевести с испанский на английский
El barco no recibió daños.
Перевести с испанский на английский
La inundación causó graves daños a los cultivos.
Перевести с испанский на английский
Su automóvil resultó con graves daños.
Перевести с испанский на английский
Su coche resultó con graves daños.
Перевести с испанский на английский
Su carro resultó con graves daños.
Перевести с испанский на английский
Tom se ofreció a pagar los daños.
Перевести с испанский на английский
Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Перевести с испанский на английский
Manuel tuvo que pagar 5.000€ por daños y perjuicios.
Перевести с испанский на английский
El terremoto causó daños generalizados.
Перевести с испанский на английский
Pagué por los daños.
Перевести с испанский на английский
La compañía sufrió enormes daños.
Перевести с испанский на английский
Los daños provocados por el tifón fueron inmensos.
Перевести с испанский на английский
Tuvo que pagar los daños.
Перевести с испанский на английский
Al estallar la bomba causó muchos daños.
Перевести с испанский на английский
El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.
Перевести с испанский на английский
Hasta ahora, la escala de los daños solo puede ser estimada.
Перевести с испанский на английский
Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.
Перевести с испанский на английский
El microondas puede causar daños graves.
Перевести с испанский на английский
La tormenta causó severos daños a la cosecha.
Перевести с испанский на английский
La tormenta ocasionó tremendos daños.
Перевести с испанский на английский
Kuwait sufrió daños severos.
Перевести с испанский на английский
El tifón causó daños en varios lugares.
Перевести с испанский на английский
Si a consecuencia de un accidente no resultaran muertos, ni lesionados y solamente se causaren daños materiales, las partes pueden llegar a un entendimiento sobre la reparación de tales daños, sin estar obligadas a dar conocimiento del accidente a la autoridad de tránsito.
Перевести с испанский на английский
El miedo a graves daños no puede por sí solo justificar la supresión de la libertad de expresión y de reunión. Los hombres temían a las brujas y quemaban a las mujeres. Es la función de la palabra el liberar a los hombres de la esclavitud a miedos irracionales.
Перевести с испанский на английский
El hielo a la deriva causó daños en el barco.
El intenso aguacero que cayó anoche ha provocado numerosos daños en la ciudad.
Si, en el curso de una riña, alguien golpea a una mujer encinta, provocándole el aborto, pero sin causarle otros daños, el culpable deberá indemnizar con lo que le pida el marido de la mujer y determinen los jueces.
Pero si se produjeran otros daños, entonces pagarás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, cardenal por cardenal.
La casa sufrió daños estimados en más de un millón de euros.
Estos daños son irreparables.
Los daños económicos todavía no se han podido cuantificar.
En Alaska, el deshielo del permafrost es responsable de graves daños en carreteras, edificios y tuberías que resultarán costosos de reemplazar, especialmente en áreas remotas del estado.
La tormenta causó grandes daños a la ciudad.
El tribunal me condenó a pagar 100 000 dólares en concepto de daños y perjuicios.
Los tres últimos vagones sufrieron grandes daños.
Tom trabaja en una clínica de reducción de daños.
Juan sufrió daños en los pulmones y los senos nasales.
Esta institución financiera no compensa en absoluto los daños sociales, ambientales y políticos que genera con lo que pueda llegar a hacer la fundación de desarrollo social que creó como lavado de cara.
La inundación causó muchos daños al pueblo.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge