Узнайте, как использовать nachfrage в предложении на немецкий. Более 63 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
Перевести с немецкий на английский
Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.
Перевести с немецкий на английский
Es gibt im Moment nur eine geringe Nachfrage nach Seide.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis spiegelt die Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Preise werden durch Angebot und Nachfrage festgelegt.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Перевести с немецкий на английский
Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
Перевести с немецкий на английский
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
Перевести с немецкий на английский
Angebot ist proportional zur Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis ändert sich je nach Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis schwankt je nach Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Das Angebot schafft die Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Die Nachfrage schafft das Angebot.
Перевести с немецкий на английский
Der Preis ändert sich in Abhängigkeit von der Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Es gibt wenig aufrichtige Freunde - die Nachfrage ist auch gering.
Перевести с немецкий на английский
Die Grundlage einer jeden Marktwirtschaft ist die Wechselwirkung von Angebot und Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Перевести с немецкий на английский
In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.
Перевести с немецкий на английский
Die Nachfrage nach diesen Waren ist sehr groß.
Перевести с немецкий на английский
Eine Nachfrage bei der Post ergab nichts über den Verbleib des verschwundenen Briefes.
Перевести с немецкий на английский
Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.
Перевести с немецкий на английский
Für diese Bücher besteht immer eine große Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.
Перевести с немецкий на английский
Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.
Перевести с немецкий на английский
Wir leben in einer Zeit, in der die Nachfrage nach dem Menschen größer ist als das Angebot.
Перевести с немецкий на английский
Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.
Перевести с немецкий на английский
Diese Waren haben eine große Nachfrage.
Перевести с немецкий на английский
Heute gibt es eine große Nachfrage nach Menschen, die das Unrecht so erscheinen lassen, als wäre es Recht.
Перевести с немецкий на английский
Also sie möchten wissen, wie es mir geht? Danke für die Nachfrage! Mir geht es einigermaßen passabel.
Перевести с немецкий на английский
Übermäßige Nachfrage nach Mobiltelefonen mit eingraviertem Porträt von Putin und den Worten der russischen Hymne, obwohl sie zehnmal teuerer im Vergleich zu ihrem Nennwert verkauft werden, ist sehr einfach zu verstehen: für die einheimischen Geldsäcke bedeutet Bluff immer mehr als Geld.
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!
Die Nachfrage nach Reis in Japan ist beachtlich.
Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.
In Brasilien ist eine erhöhte Nachfrage für die deutsche Sprache zu verzeichnen.
Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.
Nach dem ökonomischen Gesetz von Angebot und Nachfrage wird der Preis sicher steigen.
Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot lässt sich nie vermehren.
Danke für die Nachfrage.
Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.
Die Beeinträchtigung der Produktion ist auf eine geringe Nachfrage zurückzuführen.
Die Nachfrage nach mobilen Endgeräten wird in Zukunft noch weiter steigen.
Die Nachfrage nach Ergotherapie steigt seit einigen Jahren rasant.
Wir sind dabei, die Welt zu reduzieren auf Angebot und Nachfrage.
Die tägliche Nachfrage begann allmählich zu nerven.
Der Preis schwankt mit der Nachfrage.
Der Preis schwankt entsprechend der Nachfrage.
Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.
Nach Benzin gibt es eine große Nachfrage.
„Wie geht es Ihnen, Mr. James?“ – „Gut, danke der Nachfrage. Es freut mich, Sie kennenzulernen.“
In Japan gibt es eine große Nachfrage nach Reis.
Danke der Nachfrage, Tom.
Danke der Nachfrage.
Danke für die Nachfrage, Tom.
Ist das eine Lüge, die bei einer anschließenden Nachfrage stimmig ist?
Die amerikanische Nachfrage nach Drogen wird immer ein entsprechendes Angebot erzeugen.
Es besteht eine große Nachfrage nach Benzin.
Man wird den Schwarzmarkt wohl nie ganz verhindern können, wenn die Nachfrage größer ist als das Angebot.
Er argumentiert, dass die hohe Nachfrage den hohen Preis rechtfertige.
Nachfrage und Angebot steigen seit fünf Jahren gleichmäßig.
Wir haben nicht genug Lagerbestände, um die Nachfrage unserer Kunden zu befriedigen.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge