Phrases d'exemple en Turc avec « resmen »

Savaş resmen sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen bitiğim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japon Parlamentosu, bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben şimdi resmen bu grubun parçasıyım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen kafayı sıyırmışlar!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom resmen Fransızca okumadığını söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen aşığım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Makinelerin ekpsertiz raporlarını kim hazırladı ise resmen saçmalamış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç kimse resmen suçlanmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen tanıştırıldığımıza inanmıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bahar resmen geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O resmen adaylığını açıkladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen tanıştığımıza inanmıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz resmen tanıştırılmadık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Geçen ay karımdan resmen boşandım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Misafirleriniz resmen nasıl giyinmelidir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom resmen cinayetle suçlanıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz resmen nişanlıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sami resmen kayıp ilan edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom artık resmen bir yamyam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şu dükkân resmen para basıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu illet hastalık resmen beni mahvetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aslan zavallı köpeği resmen parçalara ayırdı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu lanet hastalık beni resmen perişan etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlk günler kimseyi tanımadığı için resmen turist gibi geziyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Deli Dumrul vergisi bu resmen.
Traduire du Turc vers le Anglais

Füze atmışsın resmen.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu zar resmen ibnenin bel kemiğinden yapılmış. Hep yek, hep yek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen enkaz devraldık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali bu maç sağ kanadı tıkadı resmen. Rakip o bölgeden etkili atak yapamadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali yürüyen karizma resmen.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, ki ne kadar da iyi terbiyeli bir insandır, resmen bizi görmüyormuş gibi davrandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben resmen alkolün kölesi olmuşum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali resmen füze atmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali cevap vermemiş, resmen ateş etmiş.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mary'de hiç zevk, estetik anlayışı yok. Nasıl giyindiğini görünce şoka girdim resmen.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eşeğin önünden donsuz geçtik resmen.
Traduire du Turc vers le Anglais

Resmen donsuz yarağın önünden geçmişiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

İş resmen Temel fıkrasına döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

İşin bittiğine dair resmen imza atmadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu markanın kalemleri öğrenciler arasında resmen statü sembolüydü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu nasıl bir dekorasyon? Bakarken gözlerim kanadı resmen.

Tom resmen İngilizceye tepki olarak doğmuş.

Resmen benimle taşak geçti.

"Kızın adı ne?" "Rojin Dicle." "Kardeş, o nasıl kombinasyon? Gri liste garantili resmen."

Ali'nin yaptığı resmen mahalle yanarken saçını taramak.

Ali bu maç resmen sahada yürüdü.

Ölümün kıyısından döndük resmen.

Rahat bir nefes alırız diye evrenin ödü kopuyor resmen.

Konu resmen mal turnusolü olmuş durumda.

Ey saraydaki şahıs, oy oranlarını gördükçe dilinin söylediğini kulakların duymaz oldu. Resmen iç savaş naraları atmaya başladın. Bu millet bunları yemez! Bu millet sen ve sülalen saraylarda yaşayasınız diye sokaklarda kan dökmeyecek. Seni ve beslemelerini seçimle göndereceğiz. Sarayını da öğrencilerin hizmetine vermeden önce üç ay boyunca her gün 10.00-20.00 saatleri arasında halkımızın ziyaretine açacağız. Çoluk çocuk, anne baba herkes senin nasıl bir şaşaa içinde yaşadığını görecek.

Ali verdiği cevapla çıkarıp masaya vurdu resmen.

Gunter ve Amelia resmen çıkmaya başladılar.

Finlandiya yarın resmen NATO'ya katılacak.

Avrupa Birliği, Fas'ın Batı Sahra üzerindeki egemenliğini resmen tanımamıştır.

Joe Biden, 1915 yılında gerçekleşen Ermeni katliamını resmen soykırım olarak tanımlayan bir bildiri yayınlayan ilk ABD başkanı oldu.