Phrases d'exemple en Turc avec « maalesef »

Maalesef kahveyi tükettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef nevraljim var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu tren Aomori'den yarım saat geç ayrıldı, bu yüzden maalesef Tokyo'ya öğleden önce varamayacağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, Tom bize yardım etmeyi reddetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef doktor dışarıda.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef onları zamanında bitiremem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin partisine katılmayı isterdi. Maalesef, yapmak zorunda olduğu başka şeyler vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yarın yağmur yağacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yarın yağmur yağabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yarın yağmurlu olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef görüş alanım daraldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben doktora gittim, maalesef orada yoktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef öyle.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yapamam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yağmur yağacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o çalışmıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o gelmeyecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o gelemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef şimdi gitmek zorundayım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef sana yardım edemem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef sana gücendim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef onunla evlenemezsin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef oyunu kaybedeceğiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o onu yapamaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef beni yanlış anladınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef şu anda size yardımcı olamam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef geç kalabilirim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, o yoktur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, söylenti gerçektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef hiçbir şeyimiz kalmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef bugün yağmur yağıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef ben büyük bir müzisyen değilim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yarın maalesef sana yardım edemeyeceğiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o az önce dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, bozuk param yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef babam burada değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanırım maalesef o yalan söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef bu anahtar uymaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef pazartesi günü gidemeyiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef bilgi doğru.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, onun hayali gerçekleşmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, rapor doğrudur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yanlış numara.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef bir yanlış anlama var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef hiç kahve kalmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yanlış koltuğa oturdunuz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef babam evde değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef o vakitte onu yapamam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef onu çok iyi açıklamadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef suçunu asla kabul etmeyecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef davetinizi kabul edemem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef, ev ödevimi evde bıraktım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

Maalesef bu konuda seninle aynı fikirde değilim.

Maalesef, onun başaracağından emin değilim.

Maalesef, Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Maalesef okula geç kalacağız.

Saat dokuz. Maalesef gitmek zorundayım.

Maalesef o yer biraz çok pahalı.

Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

Maalesef yapamazsınız.

Maalesef ben gelemiyorum.

Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.

Maalesef ki her şeyi mahveden ben değilim, sensin.

Maalesef çok uzun zamanım yok.

Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.

Maalesef kendimi Fransızca ifade edemiyorum.

Maalesef kendimi Fransızca ifade edemeyeceğim.

Maalesef,şu anda çok meşgulüm.

Maalesef Tom gelemeyecek.

Maalesef doğru.

Yaşayan en büyük yalancı maalesef ki sensin.

Maalesef bu mümkün olmayacak.

Maalesef bu yeterli olmayacak.

Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.

Maalesef oğlun birçok yasayı ihlal etmesine rağmen hiç ceza almadı, değil mi?

Maalesef seninle aynı fikirde değilim.

Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.

Maalesef hatalı olan sendin.

Maalesef ki Mary aklımdan hiç çıkmadı.

Charles maalesef ki onlara benzemiyorum.

Mesaj sınırına ulaştığım için maalesef cevap atamadım.

Maalesef onun öldüğünü size bildirmek zorundayım.

Maalesef bu güzel kelimeler benim değil.

Maalesef sistem çöktü.

Bu algı maalesef giderek kuvvetleniyor.

Bu maalesef, tedaviye muhtaç bir ruh hali.

Maalesef şu anda, Irak’ta kan akıyor.

Üniversiteye girmek ve mezun olmak için verilen onca mücadelenin ödülü, maalesef işsizlik!

Bizde ise maalesef böyle bir durum söz konusu değil.

Maalesef hakkında fazla bilgi sahibi değiliz.

Maalesef onun istekleri bir türlü bitmek bilmiyor.

Maalesef böyledir bu işler.

Maalesef sana yarın yardım edemeyebilirim.

Maalesef haklıydım.

Maalesef bu ondan biraz daha karmaşık.

Maalesef ona katlanmak zorundayım.

Maalesef yardım etmek için yapabileceğim çok az şey var.