Phrases d'exemple en Turc avec « diller »

Kore'de hangi diller konuşuluyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

ABD'de hangi diller konuşuluyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

Diğer tüm diller Uygurcadan daha kolaydır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanada'da hangi diller konuşuluyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller listesinde neden Malta dili yok?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tatoeba Projesinde harf çevirisi yapılan diller; Japonca, Çince, Şangayca, Gürcüce ve Özbekçedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Meg'in diller için bir yeteneği var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amerika'da hangi diller konuşulur?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir sürü farklı diller konuştular.
Traduire du Turc vers le Anglais

Herkes dünyanın her yerini geziyor ve diller anlaşılıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bilgisayar, bilmediğim diller, matematik ve fizik öğrenmek istiyorum. Bana yardım eder misiniz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bilmediğim diller öğrenmek çok güzel olur diye düşünüyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendi dilim haricinde diller öğrenmek istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaynak olarak İnterlingua'ya hizmet eden ana diller Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve İngilizcedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kore'de hangi diller konuşulur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yeni diller eklemek bir sorun değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller, menfaat ve güzellikte ortak bir yanı olan tüm konuşmacılarına aittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi diller Latince'den geliyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkenizde hangi diller konuşuluyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller hakkında bir kitap okuyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Özgeçmişime yeni diller eklemek istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm diller varyasyonlara tabidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller kısmen eşyapılıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün doğal diller eşit derecede -fakat farklı şekillerde- karmaşıktır. Malayca dil bilgisi basittir, fakat görünüşte birbirine eşdeğer birçok kelime arasında kişinin tercihi, kendisinin ve dinleyicinin sosyal statüsünden etkilenir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yabancı diller bilmek önemlidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizceden başka yabancı diller öğrenmenin anlamı nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tatoeba'da bütün diller eşittir. Ve onlardan bazıları daha da eşittir.

Farklı diller öğrenmek için bir web sitesi olan tatoeba.org'u gözden geçirmen gerekir.

Yabancı diller hakkında konuşurken, Fransızca konuşuyor musunuz?

Güzel ve çirkin diller olduğu doğru mu?

Bazı diller kulağa kaba geliyor.

İşte öğrenmek istediğim diller, kabaca kronolojik sıra.

Farklı diller sadece şeylere farklı şekilde isim vermezler; onlar da tamamen farklı bakış açılarından görürler.

Diller kaslar gibidirler. Düzenli olarak kullanmazsanız onları kaybedersiniz.

Ofisim Yabancı Diller Bölümünde.

Meg'in diller için doğal bir yeteneği vardır.

Yeşil Burun Adalarında konuşulan diller Portekizce ve kreollerdir.

Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.

Neden diller listesinde Maltaca bulunmuyor?

Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

Ben kendi başıma diller öğreniyorum.

Ben modern diller için tutkumu kaybediyorum.

Diller zamanla değişir.

Diller zamanla evrim geçirir.

İrlanda'da şimdilerde klasik diller okullarda neredeyse hiç öğretilmiyor.

Biz düşüncelerimizi diller vasıtasıyla ifade ederiz.

Diller sürekli değişime tabidir.

Diller öğrenmek için zaman ve çaba alır.

Esperantodan daha iyi yapay diller vardır.

Senin en sevdiğin diller nedir?

Tom'un diller için yeteneği var.

Diller sürekli bir değişim sürecindedir.

Rusya'da ne kadar ve hangi diller konuşuluyor?

Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.

Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.

Tüm diller başka bir yerden geldi.

Aynı anda çeşitli diller öğrenmekten hoşlanmıyorum.

ÖNY (Özne-nesne-yüklem), diller için en yaygın sözcük sırasıdır.

Bütün diller ilişkili mi?

Diller değerli bir bilimsel veri kaynağıdır.

Diller, bilimsel araştırma için değerli konulardır.

Ülkenizde hangi diller rağbette?

Profesyonel öğretmenlerle yabancı diller öğrenin!

Yabancı diller ilgini çekmiyor mu?

İngilizce ve Fransızca gibi diller fonetik değildir: Farklı şekillerde okunabilecek ya da bazen hiç okunmayacak harfleri vardır.

Tatoeba'da tüm diller eşittir.

İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Esperanto ve Kilingon gibi yapay dillerin dışında Al Bakiyye gibi yapay diller de vardır.

Diller diğer insanlarla iletişim kurmamızı sağlar.

Uluslararası sahnede silah sesleri, tehdit edici diller, kibir sesleri kesilmelidir.

Ülkenizde hangi diller talep görüyor?

Zor diller daha düşük hayatta kalma oranına sahiptir.

Yöneticilerin Papua Yeni Gine'de resmi dil olarak İngilizce kökenli bir kreol olan Tok Pisin'i seçmesi gibi, yöneticiler de Filipinler'de resmi dil olarak Chabacano, yani Filipin Kreyolu İspanyolcasını seçmiş olsaydı ne olurdu, merak ediyorum. Bugün Filipinliler, geçmiş İspanyol Dönemi'nin nostaljik ve şiirselliğini yaşıyor. 1898 İspanyol-Amerikan Savaşı'ndan sonra Porto Riko İspanyolcayı elinde tuttu, ancak Filipinler'i koruyamadı. Efervesan pembe bir içecek gibi, İngilizce artık Filipinler'deki ana yazı dilidir. Bununla birlikte, takımadalardaki fiili işitsel-sözlü ortak dil, iki resmi dil olan Filipince (esasen Tagalogca) ve İngilizce arasında kod değiştirmenin dili olan Taglish'tir. Chabacano (Chavacano), İspanyolcayı yerel unsurlarla birleştirir. Chabacano'da İspanyolca, Tagalogca ve İngilizce'de mevcut olan hiçbir sözlü çekim yoktur, bu da bu dilleri karmaşık hale getirir. Filipinler'deki yerel dillerin içine gömülü çok sayıda İspanyolca kökenli kelime bulunur. Yerli diller, binlerce yıl önce Tayvan'da ortaya çıktığı söylenen Avustronezya ailesindendir. Filipinler'de yaklaşık 200 dil bulunmaktadır. Bunların çoğu Avustronezya ailesindendir; İspanyol sömürgeciliğinin bir sonucu olan Chabacano ise orada çeşitli yerlerde mantar gibi filizlenmiştir.

Bazı diller diğerlerinden daha zordur.

Avrupa'da hangi diller konuşuluyor?

Hepimiz diller öğreniyoruz. Ve Tatoeba bizim harika öğretmenimiz.

İçinde artikel olmayan diller mevcuttur.