Phrases d'exemple en Turc avec « dilin »

İngilizcede dilin sekiz ana bölümü vardır:isim,fiil,sıfat,zarf,zamir,edat,bağlaç ve son olarak ünlem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu dilin sadece bir cümlesi var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dilin nasıl ortaya çıktığı konusunda birçok tahmin bulunuyor ancak gerçek şu ki kimse gerçekten bilmiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki dilin ortak çok yanı var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her dilin kendi tasarımı vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki dilin yeterli olmadığını düşünüyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunlar, konuşulan dilin özellikleridir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kelimeler bir dilin araçlarıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye."
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müzik dilin ruhudur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dili ilerletmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her dilin karakteristik harfleri vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dilin sahip olduğu kelime sayısı, o dilin ifade kapasitesini gösterir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ne, dilin mi tutuldu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Brezilya'da hangi dilin konuşulduğunu merak ediyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kelime dilin temelidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

O hâlâ dilin güzelliği için evrimleşmiş algıdan yoksun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gözde dilin hangisi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin gıdan ya da dilin veya genetik yapın seni daha kadınsı yapar mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

"Fransızca öğrenmeye biraz ilgim var ama o zor değil mi?" "Hiç değil. İngilizceden 100 kat daha kolay!" "Gerçekten mi?" "Eh, en azından benim için öyle." "Bunun nedeni senin ana dilin olması gerçi"
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangisi senin daha güçlü dilin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangisi senin en güçlü dilin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin öncelikli dilin nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Çok az sayıda dilin görsel-işitsel izomorfizmi var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ana dilin nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Orijinal dilin ne olduğunu bilmem gerekiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransızca senin ana dilin mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu dilin çok güzel ve heyecan verici olduğunu düşünüyorum!
Traduire du Turc vers le Anglais

Aslında dilin kökeni hakkında birçok teori vardır, ama hiç kimse gerçekten bilmiyor.

Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.

Kayıp dilin arayışındayım.

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.

Bu dilin olağanüstü esnekliğinden büyülendim.

Bir dilin kelime hazinesi sınırsızdır.

Dilin siyah olursa, muhtemelen bir doktorla görüşmelisin.

Sözde herhangi bir dilin hakimiyetinin anahtarı, kelimeleri ve dilbilgisini bağlama yoluyla hayata geçirmektir.

Her hafta dünyadaki bir yerde bir dilin tükendiği söyleniyor.

Dilin geleceği umut verici görünüyor.

Hükümet ve özel aktörlerin çok güçlü çabalarına rağmen dilin geleceği umutsuzdur.

Bu dilin sözlükleri yok.

Bu dilin az sayıda sözlükleri var.

Her dilin özellikleri vardır.

Her dilin sözlüğünde her kelimenin birçok anlamı vardır.

Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.

Fransızcanın senin ana dilin olmadığını varsayıyorum.

Fransızcanın senin ana dilin olmadığını sanıyorum.

İletişim bir dilin en önemli yönüdür.

Bizim dilin söz varlığında başka dillerden alınan sözler çoktur.

Dilin kemiği yok.

Senin dilin çok uzadı.

Her dilin kendi dil bilgisi vardır.

Argo, dilin garnitürüdür.

İnsan Tatoeba'da dilin argo bölümü de hak ettiği biçimde temsil edilebilsin diye cümle eklerken kendini prostat muayenesi yapan doktor gibi hissediyor. Dıştan yüzeysel bakan biri bunu çirkin hatta sapkınlık olarak görebilir ama neticede meseleye bütüncül bir açıdan yaklaşınca bu bir gereklilik. Argo da gerçek hayatın bir parçası ve belli ölçüde yansıtılması önemli.

Söz ağızdan çıkmadan iyice düşünelim diye dilin önüne önce diş, sonra da dudak konmuş.

İngilizce bir dil değil, üç dilin çuvala sokulup tek bir dil gibi gösterilmesidir.

Tom'un eserlerinde kullandığı dilin ağırlığı, en ünlüleri de dahil olmak üzere birçok çevirmen için sorun olmuştur.

Bir edebiyatın kaderi, dilin kaderine bağlıdır.

Dilin sahibi siz değilsiniz. Sen sadece bir taşıyıcısınız.

Sen dilin sahibi değilsin. Sadece bir taşıyıcısın.

Bu dilin grameri zordur.

Bu dilin dil bilgisi zordur.

Ana dilin hangisi?

Ana dilin ne?

Vücudun (beden dilin) buna evet diyor.

Fince ana dilin mi?

Fince senin ana dilin mi?

Senin ana dilin ne?

Dilin kimliğindir.

"Almanca sözdizimi çok karmaşık." "Ben de öyle düşünüyorum." "Ama Almanca senin ana dilin!" "Yine de öyle."

Her dilin kendine özgü tuhaflıkları vardır.

Ana dilin Türkçe mi?