Phrases d'exemple en Turc avec « bakımından »

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanoğlu, konuşabilmeleri ve gülebilmeleri bakımından hayvanlardan farklıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanoğlu, konuşma kabiliyeti bakımından hayvanlardan farklıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ülke kömür bakımından zengindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sudi Arabistan petrol bakımından çok zengindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avustralya doğal kaynaklar bakımından zengindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japonya doğal kaynakları bakımından zengin değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O her şeye pratikliği bakımından bakma eğilimindedir ve ne pinti ne de savurgandır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dil bilgisi bakımından bu cümlede bir hata olmamasına rağmen, birinin onu gerçekten kullanacağından şüpheliyim.
Traduire du Turc vers le Anglais

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japonya doğal kaynaklar bakımından yoksuldur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yarın Rusça, Tatoeba'daki cümle sayısı bakımından Türkçe'yi büyük olasılıkla geride bırakacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümle hem anlam bakımından hem de gramer bakımından doğru bir cümledir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Katılanlar bakımından bir başarıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ev bakımından sorunumuz yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anne sütüyle beslenen çocuklar, zihin bakımından daha fazla avantajlara sahiptirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki başkan adayı arasında özgeçmiş ve ideoloji bakımından çok bariz fark var.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, konuşma bakımından babasına benziyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağaç meyve bakımından verimlidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu toprak humus bakımından zengindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uranüs ve Neptün oluşumları bakımından çok benzerdir.

O, bilgi bakımından hepimizden daha iyidir.

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin ilk Erzurum Şubesini kuran kişiler, doğu illerinde yapılan propagandaları ve bunların amaçlarını, Türklük-Kürtlük-Ermenilik sorunlarını, bilim, teknik ve tarih bakımından inceleyip araştırdıktan sonra, gelecekteki çalışmalarını şu üç noktada topluyorlar:

Bu olasılığın da, doğu illeri nüfusunda Ermenileri çoğunlukta göstermeye ve tarihsel haklar bakımından öncelikli saydırmaya çalışanların, bilimsel ve tarihsel belgelerle dünya kamuoyunu aldatmayı başarmaları; bir de Müslüman halkın Ermenileri toptan öldüren yabanıl olduğu iftirasını doğruymuş gibi kabul ettirmeleri durumunda gerçekleşebileceği varsayımı üstün geliyor.

Salı günlerim ders bakımından çok yoğun.

Tatoeba'daki cümleler konu dağılımı bakımından dengeli mi?

Macarca ve Türkçe dil bilgisi bakımından çok benzerdir.

Dünyanın en çok konuşulan dili Çin dilidir, zira nüfus bakımından en kalabalık ülkesidir.

Arabistan petrol bakımından zengindir.

ABD petrol bakımından zengindir.