Phrases d'exemple en Portugais avec « Zelândia »

Adivinha! Eu vou estudar na Nova Zelândia!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Auckland é uma cidade da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na Nova Zelândia fala-se inglês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O clima da Nova Zelândia é semelhante ao do Japão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A língua Maori é falada na Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em maori, "Aotearoa" significa Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Wellington é a capital da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu vim à Nova Zelândia pela primeira vez há seis anos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na língua maori, o nome da Nova Zelândia é Aotearoa, que significa "terra da grande nuvem branca".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Islândia, Áustria, Dinamarca, Nova Zelândia, Finlândia são considerados os países mais pacíficos do mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou de Wellington, capital da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Nova Zelândia é um país isolado no Oceano Pacífico e que tem por capital Wellington.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A população inteira da Nova Zelândia é de 3.410.000, e um sétimo disso é o povo Maori.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"De onde você é?" "Da Nova Zelândia."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já foste à Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vamos visitar a Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Queremos reservar uma viagem para a Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós queremos reservar uma viagem para a Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vamos procurar alguma coisa na Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Adivinha! Vou estudar na Nova Zelândia!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não vou construir fazendas na Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês não vão construir cemitérios na Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O verdilhão foi introduzido na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quais dos dois você prefere: Austrália ou Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não vamos estudar na Nova Zelândia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ore pela Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom cresceu na Austrália, mas agora mora na Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Nova Zelândia fica na Oceania.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você visitou a Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Visitaste a Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu agora vivo na Austrália, mas sou originalmente da Nova Zelândia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As alterações climáticas, a poluição e a pesca estão a causar danos irreversíveis ao ecossistema marinho da Nova Zelândia e a colocar muitas aves e mamíferos em risco de extinção, de acordo com um novo relatório do Ministério do Ambiente do país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Investigadores na Nova Zelândia desenvolveram novas tecnologias que poderão tornar as pontes mais resistentes aos terramotos.

Os esforços para ajudar as dezenas de milhares de pessoas afetadas pela desastrosa erupção vulcânica em Tonga começam a ganhar ímpeto, com as primeiras chegadas de ajuda por avião e barco vindas da Nova Zelândia e Austrália.

Ela é composta por 25% de fibra de uma planta chamada linho-da-nova-zelândia e 75% de ácido polilático reciclado, que é plástico derivado do amido de milho.

As flores alpinas da Nova Zelândia são geralmente brancas — helicrisos, margaridas ou ericas; embora por vezes as margaridas sejam amarelas e haja campânulas cor de malva e as violetas brancas tenham estrias de malva.

Eu nunca estive na Austrália. No entanto, eu estive na Nova Zelândia.

Os recentes esforços dos governos da Austrália e da Nova Zelândia para combater o extremismo nas redes renovaram o debate sobre a ameaça da radicalização na internet, com alguns analistas a verem novas oportunidades para uma ação conjunta entre Estados e gigantes da tecnologia.

A indústria de quivis da Nova Zelândia pode celebrar um ano abundante em 2015, com um aumento de 30% na produção, para 475.000 toneladas métricas, e um aumento de 31% nas exportações, para 454.000 toneladas métricas.

O fogo de artifício estalou nos céus noturnos da Nova Zelândia e da Austrália, quando os dois países deram início à celebração mundial dos primeiros momentos de 2014.

Pelo segundo ano consecutivo, o Banco Mundial classificou a Singapura como o local mais fácil do mundo para se fazer negócios. Singapura está no topo da lista graças à eficácia dos seus procedimentos empresariais, muitos dos quais podem ser realizados em linha. A Nova Zelândia, a Austrália e Hong Kong estão também entre os 10 países mais favoráveis às empresas. O relatório do Banco Mundial refere que tanto a China como a Índia estão a fazer progressos na implementação de reformas que facilitam a atividade empresarial.

É um país pequeno, mas na Nova Zelândia são utilizados cerca de 750 milhões de sacos de plástico por ano. As sondagens mostram que a maioria das pessoas apoia a proibição dos sacos finos de utilização única que, segundo o governo, constituem uma ameaça para o ambiente. Os retalhistas que desrespeitarem a lei poderão ser sujeitos a multas pesadas e os compradores são encorajados a denunciar os infratores, estando também previstos controlos aleatórios por parte da polícia. Mas as autoridades dizem que a sua abordagem inicial consistirá em educar as empresas sobre as suas responsabilidades antes da aplicação de coimas.

Utilizando telescópios localizados na Nova Zelândia e na Tasmânia, a equipa de investigação tirou partido de um fenómeno astronómico conhecido como microlente gravitacional.

A chuva do Cometa Halley é mais espetacular para os observadores no hemisfério sul. É melhor vista da Austrália, Nova Zelândia, África e América do Sul, onde os observadores poderão ver até 40 "estrelas cadentes" no céu. Mas os observadores no norte podem admirar o espetáculo radiante acima do horizonte nas horas anteriores ao amanhecer, longe das luzes da cidade ou do luar.