Phrases d'exemple en Portugais avec « dar »

Eu lamento por lhe dar todo esse problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode me dar dinheiro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É muito difícil se dar bem com ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem vai dar a festa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deve dar o livro para quem quiser ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por favor, você poderia me dar um copo d'água?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu provavelmente posso te dar sete minutos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não quis dar essa impressão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia me dar o açucareiro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vamos dar início à festa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vale mais que o dado, a maneira de o dar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dar esmola não empobrece.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os fabricantes de alimentos semiprontos gostam de dar aos consumidores a ilusão de que eles estão cozinhando sua própria comida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia me dar uma água, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles vão dar uma festa amanhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poderia me dar um guardanapo, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso dar uma mordidinha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É preciso dar o melhor de si.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu posso lhe dar uma longa vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu pai trabalha duro porque ele quer nos dar tudo o que nós precisamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deve-se dar o melhor de si para ser feliz.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela foi dar um passeio com ele de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que isso não vai dar certo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela o ajudou a dar nó na gravata.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.

Não sei se vai dar tempo de fazer.

Você tem que dar atenção ao conselho dele.

Você deve dar o melhor de si.

Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.

Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

Vou dar uma olhada na casa.

Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa.

Acho que é hora de eu dar o fora.

Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.

Eu acho que é hora de eu dar uma festinha.

Antes de se dar conta, você estará nos jornais.

Eu não sei se ela vai dar as caras.

Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta.

Não se preocupe, vai dar tudo certo.

Dar-lhe-ei uma bicicleta nova para o seu aniversário.

Vamos dar uma pausa.

Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.

Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

Eu encontrei o Roy, que me pediu para dar isto aqui a você.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.

Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.

Deveríamos dar sempre o nosso melhor.

Não tem mais jeito de isso dar certo.

O que você acha de dar um passeio?

Vou lhe dar uma receita médica.

Você pode me dar um preço melhor?

Ele foi dar uma volta.

Ele foi dar um passeio.

Não tenho a autoridade para te dar luz verde.

Não tenho a autoridade para te dar permissão.

Gostava de te dar um conselho.

Posso te dar alguns conselhos?

Eu e o Ben não podemos nos dar bem. Não temos nada em comum.

Dar caixas de bombom em amigo secreto já virou tradição.

Dar-te-ia tudo se ficasse aqui comigo.

Dar-me-ás auxílio caso o necessite?

Você poderia me dar um garfo?

Poderias dar-me um garfo?

Ele negou-se a dar-lhes a informação.

De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.

É preciso dar o melhor de si a todo instante.

Dar-te-ei o sorvete quando tiveres comido todas as cenouras.

Dar um beijo na pessoa amada é o melhor jeito de dizer "eu te amo".

É melhor você dar um jeito nos seus filhos enquanto ainda tem tempo.

Você ficou de me dar uma resposta.

Ao vê-lo tão estressado, seu irmão decidiu dar-lhe uma mão.

Marcos fez um corte tão profundo que tiveram que lhe dar cinco pontos.

É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.

O dever de uma madrinha não é dar presentes, mas sim acompanhar a criança e dar-lhe apoio em todos os momentos.

Você pode dar esta fotografia para quem quiser.

O que você vai dar para ela?

Você não precisa me dar nada, sua presença já me basta.

Depois de muitas discussões, resolvemos dar um tempo.

É dever do pároco dar-se inteiramente à Igreja.

Será que alguém pode me dar uma ajuda?