Phrases d'exemple en Portugais avec « dão »

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Flores bonitas não dão bons frutos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As vacas dão leite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As vacas nos dão leite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os professores dão aula o dia todo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês me dão licença?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As folhas de louro dão um sabor especial ao feijão e a outros cozidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As vacas dão-nos leite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês dão diploma de conclusão de curso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As galinhas dão-nos ovos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Existem comidas que me dão dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

250 divididos por 25 dão 10.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês me dão o troco mais tarde? Estou com um pouquinho de pressa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela e sua família se dão maravilhosamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Admito que estes sinais matemáticos me dão um pouco de medo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Amoras dão no meu jardim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas os fatos me dão razão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não me acusam, insultam; não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela lê todo livro que lhe dão, e o lê todo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Balões incendeiam as matas, e o prazer que nos dão aos olhos amanhã será grande desgosto para o coração.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As abelhas nos dão mel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles se dão bem com os vizinhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os ursos me dão medo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Me dão nojo as laranjas e as tangerinas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e Mary se dão bem um com o outro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os meu amigos não me dão mais bola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só os humanos dão nome às coisas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês me dão uma carona até o centro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês me dão uma carona até o serviço?

Vocês me dão uma carona até o trevo?

Não quero dinheiro. Quero trabalho. Mas não dão nem um, nem outro.

Tom e Mary não se dão bem um com o outro.

O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.

As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos.

Algumas lojas dão desconto.

Quando duas pessoas se cumprimentam dão um aperto de mãos.

Na orla de Copacabana há um quiosque da prefeitura do Rio para estrangeiros e lá eles dão mapas da cidade.

As janelas dão para o sul.

O Tom e a Mary não se dão pois não têm nada em comum.

Em algumas famílias dão-se (pequenos) presentes às crianças cada domingo próximo ao Natal. No último domingo, que pode ser o dia 24 de dezembro, todas as quatro velas estão brilhando.

Estes projetos dão testemunho de sua fantasia.

Algumas lojas dão-te um desconto.

Eu vejo quando os homens amam as mulheres. Eles lhes dão apenas um pouco de suas vidas. Mas as mulheres quando amam dão tudo.

Muito frequentemente as pessoas dão mais atenção a coisas perdidas do que àquelas que continuam em seu poder.

Quanto maior é o valor que dão ao dinheiro, tanto menor é o apreço que têm pela virtude.

Aplausos, quando os não fundamenta o mérito, afagam certamente o espírito e dão algum verniz de celebridade; mas quem tem vontade de aprender e quer fazer alguma coisa, prefere a lição que melhora ao ruído que lisonjeia.

As botas apertadas são uma das maiores venturas da terra, porque, fazendo doer os pés, dão azo ao prazer de as descalçar. Mortifica os pés, desgraçado, desmortifica-os depois, e aí tens a felicidade barata, ao sabor dos sapateiros e de Epicuro.

Os temperos dão bom gosto à comida.

Ora, se se dão bem os produtores de séries para TV que alcançam centenas de episódios, não deveria acontecer o mesmo com os romancistas?

Bananas dão muita energia.

As rãs se dão mal quando convidam a cegonha.

Quase todas as noites eles dão baile.

As janelas da casa dão para o pátio.

Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada "azahar".

Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.

Maria e Pedro se dão muito bem.

Os ingleses dão muito valor à liberdade.

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?

Os teleféricos me dão calafrios; não gosto de ficar balançando pendurado de um cabo fino tão acima do solo.

Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.

Para muitas pessoas, a felicidade é semelhante a uma bola: querem-na de todo jeito e, quando a possuem, dão-lhe um chute.

Por que vocês não dão uma olhada?

Tom e Maria se dão muito bem.

Algumas pessoas não se dão bem.

Sábado é o primeiro dia da hadj, e, tradicionalmente, o tempo em que os peregrinos dão água a seus animais e completam suas provisões de água. Amanhã eles viajarão ao Monte Arafat, a alguns quilômetros de distância, para a parte principal da peregrinação.

Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.

Os meus netos me dão muita alegria.

As ruas da cidade são estreitas – não dão passagem para dois carros.

Quanto mais você fala, menos lhe dão ouvidos.

As cores de seu vestido e sapatos se dão bem juntas.

Bendito quem inventou o belo truque do calendário, pois o bom da segunda-feira, do dia 1º do mês e de cada ano novo é que nos dão a impressão de que a vida não continua, mas apenas recomeça...

Há frases que dão para rir.

Aceita o que te dão.

As amendoeiras dão amêndoas.

Vocês não dão hipótese.

Dão uma pista?

Dão-me licença?

As senhoras não me dão um beijo de despedida?

Ambos Tom e Mary dão aula na mesma escola.

Essas janelas dão para o sul.

Tom e Mary dão aulas de piano a crianças.

Vocês acham que dão conta?

Vocês todos dão a devida importância aos códigos morais ?

A terra produziu vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com suas espécies. E Deus viu que o que havia feito era bom.

Agora não nos dão mais palha, mas exigem que continuemos fazendo tijolos! Além disso batem em nós; no entanto, teus capatazes é que são os culpados.

Sabes perfeitamente que o Jamal e a Sara não se dão de todo.

Sim, mas eles dão muito trabalho.

Sim, mas eles dão tanto trabalho.

Tom e Mary se dão um com o outro?

Tom e Mary se dão bem?