Phrases d'exemple en Néerlandais avec « zorg »

Zorg voor jezelf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg goed voor uzelf!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat het kind niet ziek wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De boer bewerkt met zorg zijn land.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bewaar oude boeken met zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat ge om elf uur precies in het station zijt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg goed voor jezelf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg ervoor dat ik het niet nog eens moet doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Buskruit moet met zorg behandeld worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat het fijn in orde komt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg voor Tom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij koos elk woord met zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Rijst houdt niet van vocht. Zorg ervoor dat je het goed opslaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik voor mijzelf niet zorg, zal niemand het doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat de overheid zijn plicht niet doet, hebben wij een vereniging opgericht die zorg moet dragen voor de veiligheid van de burgers.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Net als u, kan uw huisdier ook te maken krijgen met medische zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg nou maar dat ik die lijst krijg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bel Tom maar en zorg dat hij er om acht uur is in plaats van tien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg maakt grijze haren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg goed voor jezelf!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat ze gelukkig blijft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat hij gelukkig blijft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat ze gelukkig blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat hij hier wegkomt!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg ervoor dat de deur gesloten is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar enige zorg is de veiligheid van haar kinderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg voor me.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg voor onze planeet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal er zorg voor dragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg ervoor dat de lezers de informatie zullen ontvangen die ze nodig hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Voor wie je ook stemt, zorg ervoor dat hij eerlijk is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat hij het begrijpt!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zorg voor mijn ouders als ze oud worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie kunnen nu gaan. Ik zorg voor onze bagage.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Voor het kind moet je zorg dragen, maar ook mag je de oude mensen niet vergeten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg maar dat je de moed vindt om het hem vanavond te zeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vereist voortdurend zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De patiënt vereist voortdurend zorg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De industrialisatie van de regio moet met veel zorg uitgevoerd worden om milieuvernietiging te voorkomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat je van haar afkomt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat je van Tom afkomt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat je van hen afkomt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zorg dat je hen kwijt raakt.

Ik zorg ervoor dat Tom verdwijnt.

Ik zorg voor mijn lichaam.

Zorg er alsjeblieft voor om me om vijf uur op te halen.

Zorg voor je eigen zaken!

Zorg dat ze hier weggaat!

Zorg ervoor dat Tom veilig thuiskomt.

Zorg goed voor haar!

Zorg ervoor, alsjeblieft.

Zorg ervoor dat ze niet te veel eten.

Zorg ervoor dat hij niet te veel eet.

Daar zorg ik voor.

Ik zorg ervoor dat ze veilig thuis raakt.

Zorg er daarom voor dat je batterijen altijd vol zijn.

Zorg ervoor dat de knoop heel strak zit.

Hoe zorg ik ervoor dat u weggaat?

Zorg ervoor dat Tom dit krijgt.

Zorg ervoor dat elke opening bedekt is voordat je de zandstorm ingaat.

Hou Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.

Houd Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.

Zorg er voor dat je er op tijd komt.

Zorg er alsjeblieft voor dat Mary haar kamer niet verlaat.

Zorg er alstublieft voor dat Mary haar kamer niet verlaat.

Zorg ervoor dat je je niet overwerkt.

Zorg ervoor dat je niemand vergeet.

Bij het inbrengen van een endotracheale buis is schade aan de epiglottis altijd een punt van zorg.

Zij hebben dagelijkse zorg nodig.

Zorg voor je familie.

Zorg ervoor dat het soepeltjes verloopt.

Zorg alsjeblieft voor mijn katten terwijl ik weg ben.

Zorg dat Tom niet te veel eet.

Hoe zorg ik ervoor dat mijn hond hondenvoer eet?

Zorg dat Tom daarmee ophoudt.

Zorg ervoor dat alle kabels goed aangesloten zijn.

Ik zorg zelf wel voor haar.

Zorg ervoor dat je een badpak meeneemt.

Zorg dat Tom me niet ziet!

Zorg ervoor dat je het huis op schaal tekent.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel makkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de eigen taal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel makkelijk om zinnen te make die vreemd klinken. Zorg ervoor alsjeblieft dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

Wanneer je een persoon voor de allereerste tijd ontmoet, zorg dat je op het afstand tussen jou en je partner let.

Zorg dat je verzekerd bent.

Tom is naar de intensieve zorg verplaatst.

Zorg dat het bewijs verdwijnt.

Het weer is erg warm vandaag, dus zorg ervoor dat je veel water drinkt.

Als de mens geen zorg voor het milieu draagt, dan zal het milieu de mensheid uitroeien.

Zorg ervoor dat je nooit meer dezelfde fout maakt.

Zorg dat je er uiterlijk om vijf uur bent.

Ondanks de groei van de Turkse economie is de zorg groot.

Zorg er alstublieft voor dat uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.

Zorg dat Tom het niet verplaatst.

Is dit een echte zorg?

Zorg dat je een griepprik krijgt.

Zorg voor je zus, Tom.

Wil je dat ik voor jouw hond zorg?