Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zeg je XXX in het Nederlands?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg eens "aaa".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

O mijn kleine zusje, waarom zeg je niets tegen me?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg je vrienden gedag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zeg je "good bye" in het Duits?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij wat je eet, en ik zeg je wat je bent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom zeg je niks?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg je dat mijn leven in gevaar is?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je zo tegen me doet, zeg ik niets meer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg aan vader dat ik vlijtig ben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat zeg je over samen wandelen onder een lichte regen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg hem, dat hij niet babbelt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg maar op, ik doe wat ik wil.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zeg u de waarheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg hem waar hij naartoe moet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij a.u.b. waarom ze kwaad werd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg toch minstens "Dank u".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verstaat ge wat ik zeg?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij gelooft alles wat ik zeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg me wat je wil.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij wat ge in Shounan gedaan hebt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar ik wil dat ge verstaat wat ik zeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij wat ik moet doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg haar niets hierover.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg mij wat er met hem gebeurd is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg zoiets niet terwijl ze er niet bij is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg haar niet te dicht bij de hond te komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeg wat ge denkt.

Wilt u dat ik u zeg wat ik hoop?

Zeg mij de naam van de negende maand.

Zeg mij uw naam.

Zeg het.

Hoe zeg je "tot ziens" in het Duits?

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Zeg me waar ik ben, en wat er gebeurt, alsjeblieft.

Zeg me waar ze woont.

Ik meen wat ik zeg.

Doe precies wat ik zeg.

Mocht iemand tijdens mijn afwezigheid komen, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!

Ik ben zeker van wat ik zeg.

Je moet doen wat ik zeg.

Zeg geen onzin!

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Zelfs als ze komt, zeg haar dat ik niet thuis ben.

Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.

Ik zeg hem niet graag de waarheid.

Zeg daar niets over aan uw ouders.

Zeg alsjeblieft gedag tegen je ouders.

Waarom zeg je dat je in het park wilt wandelen?

Ik zeg je dat ik persoonlijk tegen abortus ben.

Zeg me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.

Zeg mij welke van beide camera's de beste is.

Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!

Dat zeg ik je niet.

Zeg zo geen dwaze dingen.

Zeg hem het antwoord niet.

Zeg hem dat niet, alsjeblieft!

Ik zeg u niets anders dan de zuivere waarheid.

Zeg haar dat ik weet wie zij is.

Begrijp je wat ik zeg?

Zeg niets tegen mijn vriendje.

Zeg mij alsjeblieft wat jij denkt.

Hoe zeg je dat in het Esperanto?

Verstaat ge wat ik u zeg?

Hij is van het type "doe wat ik zeg, niet wat ik doe".

Ik zeg tegen jou dat de kaart naar hier verwijst.

Lieg niet. Zeg de waarheid.

Sommigen zouden nu zeggen, dat het wel daar voor is, dat men het net uitgevonden heeft, maar ik zeg u, dat ook ik er altijd de voorkeur aan geef te vertrouwen op de praktische ervaring en rechtstreeks met mensen te spreken.

Hoe zeg je dat?

Zeg haar, dat ik de was ophang.

Luister alsjeblieft goed naar wat ik zeg.

Zeg niets aan de buitenlandse pers.

Zeg hem niet te dicht bij de hond te komen.

In Gods naam, zeg dat niet!

Waarom zeg je dan niets?

Zeg me wanneer je thuiskomt.

Luister naar wat ik zeg.

Zeg Tom dat ik klaar ben.

Zeg gewoon ja of neen.

Phrases d'exemple en Néerlandais avec « zeg »