Phrases d'exemple en Néerlandais avec « halve »

Een goed begin is het halve werk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een brutaal mens heeft de halve wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gedeelde smart is halve smart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Goed gereedschap is het halve werk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vier meter van deze stof kost negen frank; dus twee meter kost vier en een halve frank.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een mooi gezicht is een halve bruidsschat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoeveel kost een halve kilogram?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Breng mij alstublieft een halve fles wijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het postkantoor is een halve mijl van hier.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je vroeg me wat ik nodig heb, en in welke hoeveelheden, voor één persoon, als ik dat eten klaarmaak. Daarvoor heb je nodig: een halve ui, de helft van een wortel, een vierde van een peper, een achtste van een venkel, een vierde van een banaan, een pruim en twee sprietjes bieslook. Bovendien zijn er nog olie en specerijen nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Snij de ajuinen in halve ringen en leg ze in de pan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als mensen werkelijk op de maan geweest zijn, een halve eeuw geleden, waarom hebben ze dat sindsdien niet opnieuw gedaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Franse croissant is een gebak in de vorm van een halve maan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We doen geen halve zaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je het spreekwoord „gedeelde smart is halve smart” moet geloven, dan zal het volgende bericht een troost zijn voor vele lezers, of ten minste voor hen wiens nachtmerrie de boor, de spuit en de rest van het instrumentarium is dat ten dienste staat van de tandartsen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een halve haan met friet, alstublieft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mary plaatste de stoelen in een halve cirkel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij zaten in een halve cirkel rond het vuur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Verenigde Staten en Cuba willen de diplomatieke betrekkingen opnieuw aanhalen na een halve eeuw vijandelijkheden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Verenigde Staten en Cuba willen na een halve eeuw vijandelijkheden de diplomatieke relaties normaliseren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we een halve watermeloen kopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn er excursies van een halve dag?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kunnen we met een halve tank benzine naar Miami rijden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kunnen wij met een halve tank benzine naar Miami rijden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Breng mij wat gebraden vlees en een halve fles wijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Breng mij wat geroosterd vlees en een halve fles wijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Mama?" "Wat?" "Wat is een kilometer?" "Iets meer dan een halve mijl. Hier, doe eens wat nuttigs. Pak hier 50 cent. Ga snel een zak bloem halen in de winkel."

Waar is je halve trouwboek?

Een mooie maagd is een halve bruidsschat.

Daarover gesproken, deze BMW is vier en een halve meter lang.

Tom is zeven en een halve centimeter langer dan zijn vrouw.

Als je wilt, kan ik je een samenvatting van een halve pagina sturen.