Phrases d'exemple en Néerlandais avec « dachten »

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De situatie is slechter dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De situatie is erger dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De toestand is erger dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben een groter probleem dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten dat hij een Amerikaan was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten dat het perfect was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom wilde niet dat de mensen dachten dat hij met Maria sjanste.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria meldden Johan dat ze niet dachten dat Elke daar klaar voor was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten allemaal dat je getrouwd was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze dachten dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dachten jullie dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria dachten dat ze tijd hadden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Mary zeiden dat zij dachten dat John altijd op maandag op zijn kantoor was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Mary zeiden dat ze dachten dat John gereed was om dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De studenten dachten na.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze dachten allebei.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten na.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria dachten dat ze dat misschien niet meer hoefden te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat dachten jullie van vrijdag?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria zeiden dat ze dachten dat ze dat vandaag konden doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat dachten jullie van rennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria zeiden dat ze dachten dat ik dat mogelijk vandaag moest doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De soldaten dachten dat ze misschien thuis zouden zijn voor Kerstmis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Mary dachten dat ze niet meer nodig waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie dachten Tom en Mary dan dat er met hen mee zouden willen gaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie dachten Tom en Mary dan dat er met hen mee zou willen gaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is wat wij dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We dachten dat de vijand je gevangen had genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Mary vertelden me dat ze dachten dat ze konden winnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze dachten dat hij het cadeau niet leuk vond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze dachten dat hij het geschenk niet leuk vond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen dachten vroeger dat de aarde plat was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Mary vertelden John wat ze werkelijk over hem dachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria zeiden dat het gemakkelijker te doen was dan ze dachten.

Ze dachten dat ze Oppersorbisch moesten spreken.

Ze dachten erover om me een geschenk te geven omdat ik ze hielp.

Tom en Mary dachten dat ze ons konden helpen.

Tom was de eerste naam waar we aan dachten.

Ik wilde niet dat mensen dachten dat ik hypocriet was.

Tom en Mary vertelden me dat ze dachten dat John bang zou zijn.

We doen dit niet omdat het gemakkelijk is, maar omdat we dachten dat het gemakkelijk zou zijn.

Dachten jullie te kunnen ontsnappen?

We waren bang. We dachten: we komen niet er niet op tijd aan.