Phrases d'exemple en Néerlandais avec « bedanken »

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan u niet genoeg bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan hem niet genoeg bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze heer ontving het geschenk zonder te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil alle fans bedanken voor hun steun.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je bent vergeten om Tom voor dat cadeau te bedanken. Klopt dat?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar ik ben degene die jou zou moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet je eigenlijk bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een dezer dagen zal Tom me ervoor bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil haar bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we haar bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet Tom bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zou je moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben degene die Tom zou moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet mij bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij moet mij bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U moet ons niet bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zouden me moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zou hem moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we hem bedanken!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we haar bedanken!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U zou hem moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie zouden hem moeten bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hoeft me daarvoor niet te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe dan ook zou ik jullie willen bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou jullie nogmaals willen bedanken voor alles.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet hem bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet me bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom wist niet hoe hij Maria moest bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is mijn manier om je te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moest haar een cadeau geven om haar te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil hem bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kan me op zijn minst bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe kan ik je bedanken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hoeft me niet te bedanken, want je verdient het beste.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U hoeft me niet te bedanken, want u verdient het beste.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil iedereen bedanken die me geholpen heeft zoiets te bereiken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoeven ons niet te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou Tom graag willen bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik veronderstel dat ik je zou moeten bedanken voor deze avond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom zou je me bedanken?

Hoe kunnen we u bedanken?

Hoe kan ik u bedanken?

Ik moet Tom bedanken.

Ik belde Tom op om hem te bedanken.

Ik ben degene die jou zou moeten bedanken.

Ik wil de zeldzame mensen in mijn leven bedanken die luisteren zonder te oordelen, spreken zonder vooroordelen, helpen zonder onnodige woorden, begrijpen zonder te klagen en onvoorwaardelijk van me houden.

Ik was zo blij dat ik vergat hen te bedanken.

Mij moet je niet bedanken. Yanni wel.

Het frustrerendste dat je op Tatoeba kan overkomen is dat, nadat je iemands fout hebt gemeld, diegene niet alleen de fout niet corrigeert, maar ook nog eens een variant met de door jou voorgestelde correctie toevoegt..zonder je te bedanken.

Als je me bijstaat tijdens deze moeilijke tijd, kan ik je niet genoeg bedanken. Je steun betekent veel voor mij.

Ik kom hier om jullie te bedanken.

Ik kan je niet genoeg bedanken.