Phrases d'exemple en Français avec « famille »

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
Traduire du Français vers le Anglais

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Traduire du Français vers le Anglais

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Traduire du Français vers le Anglais

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis le premier musicien de la famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Ma famille va en Italie tous les ans.
Traduire du Français vers le Anglais

Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
Traduire du Français vers le Anglais

Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ai une famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Keiko est fière de sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Toute ma famille se porte bien.
Traduire du Français vers le Anglais

Toute la famille sortit de la voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Je veux aller en Australie avec ma famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
Traduire du Français vers le Anglais

La cuisine c'est de famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Notre famille se compose de cinq personnes.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.
Traduire du Français vers le Anglais

Tout le monde dans cette famille a sa propre voiture.
Traduire du Français vers le Anglais

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.
Traduire du Français vers le Anglais

Chaque famille a un squelette dans son placard.
Traduire du Français vers le Anglais

À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Tony rendait parfois visite à sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis aimé de toute ma famille.
Traduire du Français vers le Anglais

La télé ruine la vie de famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle a grandi dans une riche famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Je dois entretenir une grande famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Je connais sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Traduire du Français vers le Anglais

Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Traduire du Français vers le Anglais

Sa famille remonte au dix-septième siècle.
Traduire du Français vers le Anglais

Tous les membres de sa famille sont grands.
Traduire du Français vers le Anglais

Toute la famille travaille à la ferme.
Traduire du Français vers le Anglais

Sa famille va très bien.
Traduire du Français vers le Anglais

Cette famille est nombreuse.
Traduire du Français vers le Anglais

Sa famille travaille aux champs.
Traduire du Français vers le Anglais

Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
Traduire du Français vers le Anglais

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Traduire du Français vers le Anglais

Il mange rarement avec sa famille.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.

Il vit à l'écart de sa famille.

Il peut imiter les autres membres de la famille.

Il prit une photo de la famille.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.

Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

C'est un homme de famille noble.

Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille.

Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.

Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !

Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille puisse vivre dans le confort.

Il est le bébé de la famille.

Il est le fils d'une famille fortunée.

Sa famille est très grande.

Un père pourvoit à sa famille.

Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

J'ai posé des problèmes à sa famille.

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

Tous mes amis et ma famille sont morts.

Je l'ai lu à ma famille.

Les Espagnols ont deux noms de famille.

Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils.

Transmets mes amitiés à ta famille.

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

Le soir je mange avec ma famille à la maison.

Elle aime cuisiner pour sa famille.

Quelle famille merveilleuse !

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.

Il a une grande famille.

Je fais passer ma famille avant ma carrière.

Il y avait une fille âgée de cinq ans dans la famille.

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

C'est pour ma famille.

La famille a dîné ensemble.

J'ai une grande famille.

J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille.

On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.

M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui.

C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones.

Dis bonjour à ta famille, s'il te plaît.

La famille Johnson adore faire la fête.

Voici une photo de ma famille.

La famille a quitté son Allemagne natale pour s'installer à Chicago vers 1930.

Tim est le mouton noir de la famille Jones.

Il devait nourrir une famille nombreuse.

Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille.

Cette maison est assez grande pour que votre famille puisse y vivre.

Je suis le benjamin de la famille.

Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.

Nous sommes cinq dans la famille.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.

Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.

Elle ne sait rien de sa famille.

C'est une photo de ma famille.