Phrases d'exemple en Allemand avec « zählte »

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich zählte bis 200.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er zählte das Geld, damit er nicht zu viel zahlen möge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zählte auf Marys Hilfe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ringend mit dem Dahinschwinden des Lichts, zählte er ihre Namen auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die kroatische Seite zählte einhundertvierundsiebzig Gefallene und tausendeinhundert Verwundete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich zählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle Kinder staunten, während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich zählte die Tage, um zu sehen, wann es geschehen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich das hörte, zählte ich eins und eins zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria betrachtete den imposanten Kronleuchter, der in der Mitte des Saales von der Decke hing, und zählte dreißig einzelne Lampen. Hat sie richtig gezählt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ein Mädchen, welches anderen mehr Glauben schenkt, als sich selbst, welches seine Entscheidungen gemäß fremden Ratschlägen trifft und seine eigenen Gefühle übergeht, ja sich ihrer sogar schämt, ist kein Mädchen, wie es unser Vaterland, unsere Nation braucht. Es ist, Herr Redakteur, ein schwaches Grashälmchen, ich wiederhole: ein Grashälmchen, von Hunderten von Winden erschüttert ...“ – in meinem Harn ... Pardon, Hirn begannen Luftzüge zu säuseln, doch ich zählte nicht nach, ob sie eine Hundertschaft bildeten, während sie fortfuhr: „die es schließlich brechen und in einen Morast stürzen werden.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria zählte das übriggebliebene Geld in ihrer Tasche.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einmal zählte Christoph Kolumbus aus Langeweile von eins bis unendlich – und zurück.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zählte die Blumen im Garten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Sohn zählte sechs Entlein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich zählte auf meinen Bruder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zählte die Sterne am Himmel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich zählte bis drei und sprang dann ins Wasser.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Cowboy zählte alle Rinder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie zählte alle Blumen im Garten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zählte sein Geld.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bis zum Ende des 21. Jahrhunderts zählte eine gewisse Kenntnis von Toms Werk zum schulischen Grundwissen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wundert mich, dass Brutus, der von Cäsar so viele Gunstbeweise empfing, zu seinen Mördern zählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zählte zwei und zwei zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er zählte sein Geld.

Sie zählte ihr Geld.

Mary zählte ihr Geld.

Alexander der Große zählte, um sich nicht zu unüberlegten Taten hinreißen zu lassen, jedesmal erst bis dreißig. Also, das ist ein wunderbares Rezept. Befolgt es, wenn es nötig sein sollte! Noch besser ist es, ihr zählt bis sechzig.

Tom behandelt mich, als zählte ich nicht, als gäbe es mich noch nicht einmal.

Ebendarauf zählte er.

Der Junge zählte seine Schritte, während er ging.

Tom zählte bis zehn.

George Washington zählte zu den Gründern der Vereinigten Staaten von Amerika.

Thor zählte zu den nordischen Göttern.