Phrases d'exemple en Allemand avec « oberflächlich »

Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schönheit ist nur oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es scheint mir, dass viele meiner Freunde ihre Aufmerksamkeit nur auf oberflächlich interessante Themen richten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oberflächlich betrachtet ist es der Versuch, Online-Händler zu zwingen ihren Firmensitz nach Weißrussland zu verlegen, damit sie dort Steuern zahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mary ist ziemlich oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schlagfertige Menschen sind meistens oberflächlich oder sie werden es infolge ihrer Begabung, die ihnen den äußeren Erfolg mühelos erwirbt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede neue Wahrheit beginnt als Anachronismus; sie wird erst langsam wahr. Es braucht immer eine gewisse Zeit, bis ihre Tiefe heraufsteigt, nach oben kommt und sichtbar, das heißt, oberflächlich wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oberflächlich gesehen scheint dieses Problem einfach, aber es ist wirklich schwierig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um die Dinge zu kennen, muss man sie in den Einzelheiten kennen, und da diese zahllos sind, bleiben unsere Kenntnisse stets oberflächlich und unvollkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Selbst wenn man beide Dörfer nur oberflächlich anschaut, bemerkt man sofort einen großen Unterschied.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der höchste Mut des Erkennenden zeigt sich nicht da, wo er Staunen und Schrecken erregt — sondern da, wo von Nicht-Erkennenden er als oberflächlich, niedrig, feige, gleichgültig empfunden werden muss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt Leute, die den Schuljungen verlachen und ihn leichtfertig und oberflächlich nennen. Dabei war es ein Schuljunge, der gesagt hat: „Glaube ist, wenn man was glaubt und weiß, es ist nicht so.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Findest du das nicht etwas oberflächlich?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr seid oberflächlich und materialistisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist oberflächlich und materialistisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind oberflächlich und materialistisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffentlichen Vorlesungen kann man am einfachsten folgen, doch sind diese notwendigerweise ebenso oberflächlich wie irreführend, da sie ja dem Auffassungsvermögen eines unwissenden Publikums angepasst werden müssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oberflächlich betrachtet sind die Bilder dieses Künstlers abstoßend, wenn man sich aber in sie vertieft, sind sie faszinierend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ist oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist ziemlich oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist derart oberflächlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Rede war oberflächlich mit vielen abgedroschenen Phrasen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Argumentation war zu oberflächlich, um uns zu überzeugen.

Tom ist oberflächlich, nicht wahr?

Tom ist sehr oberflächlich, nicht wahr?

Je mehr ein Staat es auf eine Kultur der Ablenkung von mangelndem Gerechtfertigtsein seiner Existenzgrundlage anlegt, desto stärker fördert er Herstellung von und Zugang zu oberflächlich spektakulär aufwendig gestalteten und zum Märchenhaften neigenden fiktiven Erzählungen.

Dieser Reim ist oberflächlich.

Ich fand die Darstellung des Buches oberflächlich.