Phrases d'exemple en Allemand avec « machtlos »

Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen so etwas sind wir machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen den Zerrspiegel in unserem Kopf ist der Spiegel an der Wand machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich fühle mich machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war machtlos gegenüber dem Tod.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Krieg ist kein Gesellschaftsspiel, bei dem sich die Planer brav an Regeln halten. Wenn es um Sein und Nichtsein geht, werden Regeln und Verpflichtungen machtlos. Nur die bedingungslose Abkehr vom Krieg überhaupt kann da helfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute Abend wird man im deutschen Fernsehen eine sehr aktuelle Frage diskutieren: Sind wir machtlos gegen die Spione der USA?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu viel Macht macht machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manchmal macht Macht machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Freundschaft und Dankbarkeit sind machtlos gegen Ehrgeiz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich fühlte mich machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Macht ist immer lieblos, aber Liebe ist nie machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Präsidentschaft ist faktisch heute zu Ende gegangen. Natürlich wird er im Amt bleiben, aber nicht im Besitz der Macht, denn er hat heute den Nachweis erbracht, dass er machtlos ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ärzte waren machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da bin ich machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich fühle mich machtlos, andere haben mich im Stich gelassen, das Schicksal behandelt mich ungerecht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegen die deutsche Dummheit ist man machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom fühle sich machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Palästinenser fühlen sich völlig machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum sind die USA im Kampf gegen Coronavirus so machtlos?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mensch ist machtlos gegenüber der Natur.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Theorie wird leicht mit den vergangenen und künftigen Problemen fertig; vor den gegenwärtigen ist sie machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind gegenüber diesen Bedrohungen nicht machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was in diesem Land abgeht, das ist wirklich zum Verzweifeln, und man ist so machtlos dagegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verstand und Logik sind gegenüber Sturheit und Dummheit machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vernunft und Logik sind gegenüber Starrsinn und Dummheit machtlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vernunft und Logik sind machtlos gegenüber Starrsinn und Dummheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind machtlos, etwas daran zu ändern, und somit bringt es auch nichts, sich immer wieder diese einen in Depressionen versetzenden Diskussionen darüber anzuhören.