Portugiesisch Beispielsätze mit "fábrica"

O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Essa fábrica produz peças de automóveis.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Essa fábrica produz peças automotivas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele levou adiante a fábrica do pai que estava quase quebrada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O cano conduz água do lago para a fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica clandestina utilizava vidro moído para fabricar seus carretéis, vendendo-os posteriormente a crianças menores de idade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica teve que reduzir sua produção.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Seu filho assumiu a administração da fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Substituíram os funcionários da fábrica por braços mecânicos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É preciso acelerar a produção aqui na fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica da foto fica na Alemanha.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Em 2011, foi inaugurada na Alemanha uma fábrica de pele.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A primeira fábrica de pele do mundo foi inaugurada em 2011 na Alemanha.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Produz-se tecido humano nesta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Aqui nesta fábrica há produção de camisetas estampadas em escala.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Abri uma fábrica de canetas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Qual a diferença entre usina, fábrica e indústria? Taí uma pergunta interessante.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica era dele, mas foi comprada por um grupo de alemães.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você não fez um bom negócio ao vender esta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele trabalha numa fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Então ela trabalha nesta fábrica, é?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu pai e meu irmão mais velho trabalham nesta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Temos uma hora e meia de almoço na fábrica em que trabalhamos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica nos paga o almoço.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Centenas de pessoas trabalham nesta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica não o quis.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele trabalha em uma fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pode haver defeitos de fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nesta fábrica, trabalha-se durante a noite.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Enlatam-se peras nesta fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Em nossa fábrica, produzem-se diversas mercadorias.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nós trabalhamos em uma fábrica.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A instalação de uma fábrica aqui perto desvalorizou este terreno.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A fábrica está em plena atividade.

Será que Hollywood ainda é uma fábrica de sonhos?

A fábrica está perdendo dinheiro com esses produtos.

Esse canal leva a água a uma fábrica.

A fábrica representa ocupação para muitos operários.

Eu trabalho em uma fábrica.

— Reconstruiremos nossa fábrica — é só uma questão de tempo.

Não há nenhuma fábrica nesta aldeia.

Meu amigo explora uma fábrica de gelo artificial.

Esta fábrica estará operando no fim do ano.

Milhares de pessoas se aglomeram às portas da fábrica.

A fábrica não está conseguindo satisfazer a demanda.

Atualmente ele está empregado em uma fábrica de plástico.

Atualmente ele trabalha como guarda noturno em uma grande fábrica.

Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.

Tom não quer trabalhar em uma fábrica.

Tom quer trabalhar em uma fábrica.

Estudantes de Biologia fizeram um protesto em frente à fábrica de produtos plásticos.

Ele quer trabalhar em uma fábrica.

A produção desta fábrica aumentou 20%.

A produção nesta fábrica aumentou 20%.

Tom trabalha em uma fábrica.

Tom trabalha numa fábrica.

Eu trabalhei nessa fábrica.

Tom trabalha em uma grande fábrica.

Considera-se o corpo como uma usina ou uma fábrica.

Esta empresa está construindo uma fábrica na China.

Meu pai trabalha numa fábrica.

Minha mãe trabalha numa fábrica.

A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou.

Eu trabalho em uma fábrica de doces.

Eu trabalho numa fábrica de confecções.

Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.

Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

Esta fábrica está quase toda automatizada.

Mark escreveu uma carta a sua esposa e pediu que Vassili fosse entregá-la, e era isto o que a carta dizia: "Quando o portador desta chegar, leve-o para a fábrica de sabão e, quando você passar perto da grande caldeira, empurre-o para dentro dela. Se você não obedecer às minhas ordens, ficarei muito bravo, pois esse jovem é um sujeito ruim que certamente arruinará a todos nós se continuar vivo".

Esta fábrica produz 500 automóveis por dia.

Então ele trabalha nesta fábrica, huh?

Que fábrica era essa?

Meu pai e meu irmão trabalham numa fábrica.

Meu pai e meu irmão trabalham em uma fábrica.

O incêndio destruiu uma fábrica.

O incêndio destruiu uma fábrica de calçado.

O incêndio destruiu uma fábrica de tecidos.

A fábrica não pode laborar.

Manda um e-mail para a fábrica perguntando quando vão chegar as novas peças.

A mira a laser vem pré-calibrada da fábrica, mas é ajustável pelo utilizador.

Eu trabalhei nesta fábrica.

Eu trabalhava nesta fábrica.

Nesta fábrica, um carro é produzido a cada 45 segundos, mas leva 72 horas para produzir um veículo.

Estes preços são à saída da fábrica.

A fábrica não estava em conformidade com as regras de segurança.

O trabalho dele na fábrica consistia em levar bobinas aos operadores tão depressa quanto eles as queriam e, por isso, ele era chamado "O Rapaz das Bobinas".

Há uma possibilidade de que nós não tenhamos de fechar a fábrica.

Existe a possibilidade de não termos de fechar a fábrica.

A fábrica foi fechada dez anos atrás.

A fábrica foi fechada há dez anos.

Outra equipa concebeu um sistema de corda e polia para transportar mercadorias colina acima, de uma fábrica numa pequena aldeia na Índia para uma estrada.