Portugiesisch Beispielsätze mit "daquilo"

Ele sempre reclama disso e daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Facilmente nos esquecemos daquilo que não nos interessa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eles estão falando disso e daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele gostou daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela gostou daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você gostou daquilo?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vocês gostaram daquilo?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Falava-se daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Me sinto péssimo por causa daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom foi ver a Mary três dias depois daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Seu comportamento atual é a confirmação daquilo que havíamos imaginado.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A boca fala daquilo de que está cheio o coração.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu não entendi nada daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Todo mundo está falando daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Por trás daquilo havia um mistério.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nada bom resultou daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom não gostou muito daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Use criteriosamente o seu tempo! — Não procure tão longe o significado daquilo que você quer compreender.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu queria que você não me chamasse daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

À simples lembrança daquilo, seu coração cobrou novo ânimo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele está entre aqueles raros homens, que sabem sacrificar até uma parte daquilo que lhes é estritamente necessário, para ajudar um gênio.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom nunca soube daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Falamos disso e daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu quero me lembrar daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom sabia daquilo tudo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Os aromas têm sido utilizados pela humanidade desde seus primórdios, e esta prática chegou a levar certas espécies vegetais e animais, fontes originais daquilo que hoje chamamos de essências, à beira da extinção.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu quero um pouco daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom precisava daquilo desesperadamente.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom não gostava muito daquilo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A alma se alimenta daquilo que lhe dá prazer.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado.

Longe de mim aquele que come comigo do que é meu e consigo daquilo que é seu.

Muitas grandezas são designadas pela primeira letra daquilo que representam.

Assim, Deus te diz que, por causa daquilo que ele vai fazer agora, tu ficarás sabendo que ele é Deus, o Senhor. Ó faraó, agora eu vou golpear a água do rio com este bastão que estou segurando, e a água vai virar sangue.

Quero um pouco daquilo.

Eu acho melhor me arrepender de algo que fiz, do que daquilo que não fiz.

Aqui está um resumo daquilo que eu aprendi durante os primeiros seis meses.

Tom negou lembrar-se daquilo.

Depois daquilo, Maria nasceu de novo.

Não fale daquilo que você não entende.

Eles não têm medo daquilo?

Eu não sabia nada daquilo.

O Sami não precisava mesmo daquilo.

As regras mudaram depois daquilo.

Não me apercebi daquilo em que me estava a meter.

Foi bastante diferente daquilo que ela tinha pensado.

Um cheirinho daquilo era o suficiente para me deixar enjoado.

“O que acha daquilo?” gritou o detetive, com o ar de um artista a apresentar o seu espetáculo. “Isto foi ignorado porque estava no canto mais escuro da sala e ninguém se lembrou de examinar lá. O assassino ou assassina escreveu isto com o seu próprio sangue. Veja este borrão onde o sangue escorreu pela parede! Isso elimina a ideia de suicídio de qualquer forma. Porque foi escolhido aquele canto para escrever? Eu digo-lhe. Repare naquela vela sobre a lareira. Ela estava acesa na altura e, se estivesse acesa agora, este canto seria a parte mais iluminada em vez da mais escura da parede.”

Já vivi tempo suficiente para saber que as relações raciais estão melhores do que há 10 ou 20 ou 30 anos atrás, independentemente daquilo que algumas pessoas dizem. Dá para ver não só nas estatísticas, mas também nas atitudes dos jovens americanos de todo o espetro político.

Não se esconda atrás daquilo.

Hamada Elrasam, fotojornalista do Cairo, oferece-nos uma espreitadela para dentro da magnífica estrutura de pedra cuja beleza e esplendor dão aos visitantes uma noção daquilo que em tempos foi uma das comunidades judaicas mais dinâmicas do mundo.

O grupo de vigilância divulgou os resultados da sua investigação de quatro meses daquilo que ele denunciou ser uma campanha "sinistra".

Os E.U.A. deverão na quinta-feira diminuir a regulamentação das emissões de metano, afrouxando as normas daquilo que os cientistas dizem ser um contribuinte maior para as alterações climáticas.

Dentro daquilo que os responsáveis do zoo afirmam ser a maior cúpula geodésica envidraçada do mundo, milhares de visitantes serpenteiam pelo maior deserto abrigado do mundo.

Os vasos ficam com o cheiro daquilo que primeiro neles foi colocado.

A questão de saber se os benefícios da nanotecnologia superam os riscos determinará o futuro daquilo que muitos investigadores e investidores esperam que venha a ser a próxima revolução industrial do mundo.

Sturm diz que trabalhar com atletas com deficiência é uma das partes mais gratificantes daquilo que ele faz.

Você realmente necessita daquilo?

Por outras palavras, a definição nas comunidades rurais daquilo que significa ser pobre está em desacordo com as definições utilizadas pelo governo.

Os jurados foram advertidos repetidamente a não investigar o caso fora dos parâmetros daquilo que foi apresentado durante o julgamento.

Ainda existem pelo menos uma dúzia daquilo que em tempos foram 55 ou mais destes grandes relógios, pesando até duas toneladas, assentes em pedestais ou colunas de ferro fundido em ruas importantes da baixa.

Penso que as coisas se tornaram muito turvas nos dias de hoje, com muitos mal-entendidos, muitas falhas, muito daquilo a que os antigos teriam chamado sofismas.

Se não pudermos arranjar um título suficientemente elevado para si, nomeamo-lo "coordenador" disto ou daquilo para parecer sofisticado num cartão de visita.

O presidente Barack Obama diz que os líderes das nações do G20 estão a caminho daquilo a que ele chama um acordo abrangente que visa um crescimento equilibrado e sustentável e que se baseará nos acordos de cimeiras anteriores.

É verdade que a passagem a que nos referimos, e várias outras passagens que poderíamos apontar, são admiráveis quando consideradas meramente como exibições de poder mental. Reconhecemos imediatamente nelas aquele mestre consumado de toda a arte da gladiação intelectual, cujos discursos, embora nos tenham sido transmitidos de forma imperfeita, deveriam ser estudados dia e noite por todos os homens que desejem aprender a ciência da defesa lógica. Encontramos em várias partes da História de Jaime II belos exemplares daquilo que consideramos ter sido a grande caraterística de Demóstenes entre os gregos, e de Fox entre os oradores de Inglaterra, a razão penetrada e, se nos atrevemos a usar a expressão, tornada incandescente pela paixão.

Grande parte daquilo que é atualmente o Parque Nacional Big Bend foi território mexicano até 1848. Os colonos mexicanos cultivavam e criavam animais aqui. No início do século XX, muitos anglo-americanos começaram a instalar-se na área.

O alce é o maior membro da família dos cervídeos. Os machos podem pesar até 726 quilos e atingir uma altura de dois metros e meio ao nível do ombro. Os seus chifres têm uma envergadura de mais de um metro. Antigamente, o alce habitava as florestas que cobriam a parte nordeste daquilo que é atualmente os Estados Unidos.

A grande migração anual da vida selvagem através da Tanzânia e do Quénia atrai normalmente milhares de turistas em safáris, proporcionando rendimentos às pessoas que dependem das despesas dos visitantes — como os criadores de artigos de recordação. Mas, como a pandemia do coronavírus abrandou o turismo, os artesãos e artesãs do Quénia estão a ser prejudicados. Na cidade de Narok, as mulheres que se especializam em trabalhos com missangas para vender aos turistas viram os seus rendimentos cair para uma fração daquilo que eles eram o ano passado.

Brandindo um passaporte recheado de todos os vistos que ele acumulou ao longo daquilo a que ele chama a sua "Odisseia", Graham Hughes celebrou o seu autoproclamado recorde de ser a primeira pessoa a viajar por 201 Estados soberanos.

Investigadores australianos descobriram que as vibrações naturais dos automóveis podem deixar os condutores com sono, aumentando o risco daquilo a que se chama "condução sonolenta".

Por que tu gostas tanto daquilo?

Por que você gosta tanto daquilo?

Por que vocês gostam tanto daquilo?

O edifício, mais do que a exposição no seu todo, tem como objetivo perturbar e inquietar - ser uma recordação daquilo por que os judeus passaram durante o Holocausto ou no exílio.

Os parvos só aprendem daquilo que acontece.