Italienisch Beispielsätze mit "valida"

L'offerta di lavoro è ancora valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È valida fino al 31 marzo 1997.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La password che hai inserito non è valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La password che ha inserito non è valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La password che avete inserito non è valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La persona è valida e lo dimostrerà.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È riferita all'epoca moderna e non è valida per le epoche precedenti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La carta di soggiorno non è valida per i cittadini comunitari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'offerta è valida solo per i nuovi clienti!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La proposta è sempre valida!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa ricetta con i fichi potrebbe essere una valida alternativa.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È un'alternativa valida anche quella.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È un'alternativa valida anche quella?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Ricorda sempre che la via più valida per far carriera è aiutare l'uomo che sta davanti a te a essere promosso.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Ho giudicato valida la prova.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa potrebbe essere un'alternativa valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa potrebbe essere un'alternativa valida?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

C'è solo una ragione valida per essere contro la regola dei due mandati. Non sapere che vero lavoro fare.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La tua offerta è ancora valida?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La sua offerta è ancora valida?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La vostra offerta è ancora valida?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È l'unica ragione valida per pagare il canone.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È l'unica ragione valida per pagare il canone?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Una valida alternativa alla televisione è quella di leggere un buon libro.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa disposizione è valida a partire dall'anno prossimo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Era una preoccupazione valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nessuna idea è assolutamente valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Quest'offerta è valida per cinque giorni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La mia patente è valida per altri tre anni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La mia patente di guida è valida per altri tre anni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'offerta è ancora valida?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La carta era valida fino al gennaio 2006.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La registrazione è valida solo dopo il pagamento anticipato.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tom ha imparato una valida lezione.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa offerta è valida per cinque giorni.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Questa firma non è valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La mia domanda è ancora valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La licenza non è più valida.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

Penso che una di queste possa essere una valida traduzione in giapponese.

Questa carta era valida nel gennaio 2006.

Guardando i risultati dell'esperimento, possiamo dedurre che la teoria è valida.

L'esenzione dall'IVA è valida per alcuni beni considerati di prima necessità.

L'offerta è valida fino a fine mese, beninteso, solo per gli articoli in saldo e non per i nuovi arrivi.

La prospettiva di ciascuna persona è valida e importante.

Era una frase valida.