Französisch Beispielsätze mit "union"

Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un bébé est né de cette union.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le concubinage n'est pas une union légale en France.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelques religions ne permettent pas cette union.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

US, en français, est l'abréviation d' « Union Sportive ».
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis né en Union soviétique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle était vêtue d’une robe blanche comme le jour de notre union, et portait encore dans ses cheveux la couronne de fleurs d’oranger, dernière parure virginale de la jeune épouse, que mes mains n’avaient pas détachée de son front. Elle m’aperçut, me reconnut, jeta un cri et tomba dans mes bras mourante de joie et de surprise. J’étais éperdu.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Puisse leur union être heureuse !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils vécurent une union très heureuse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C’est dans le baiser, dans le seul baiser qu’on croit parfois sentir cette impossible union des âmes que nous poursuivons, cette confusion des cœurs défaillants.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce livre traite de la vie en Union soviétique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis venu au monde en Union soviétique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Anius vient à nous, le front ceint à la fois / du laurier prophétique et du bandeau des rois ; / il voit, il reconnaît, il embrasse mon père, / tend à son vieil ami sa main hospitalière, / et, reserrant les nœuds d'une antique union, / reçoit dans son palais les restes d'Ilion.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

" Si le Tibre jamais me reçoit dans ses ports, / si ces murs tant promis s'élèvent sur ses bords, / unis par la naissance, unis par l'infortune, / nos maux seront communs, notre gloire commune. / Oui, nos peuples, heureux d'une longue union, / ne feront qu'un seul peuple et qu'un seul Ilion ; / et des fils d'Ausonie et des enfants d'Épire / même sang, même amour réuniront l'empire. / Puisse un esprit semblable animer nos neveux ! "
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je serai le témoin de votre union.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Salut, ô patrie libre, union millénaire de peuples frères, sagesse populaire héritée de nos ancêtres ! Salut, notre patrie ! Nous sommes fiers de toi !

Tom et Marie vivent en union libre.

Quelle union misérable, quelle jouissance ordurière pouvaient être mises en balance avec cette éternelle fleur du désir montant toujours sans s’épanouir jamais ?

Je me souviens que notre prof d'histoire nous parlait beaucoup de Gorbachev, mais à l'époque je ne savais pas vraiment ce qui se passait en cette Union Soviétique qui allait disparaître.

Je suis née en Union soviétique.

Moi, je suis née en Union soviétique.

C'est une union qui attend la séparation.

Les marxistes , dont l’idéologie a été systématiquement défaite par les faits, en Union Soviétique, à Cuba, dans la Chine maoïste, résultant en 100 millions de morts de famine, essayent par tous les moyens, de se déguiser pour survivre. Leur ultime avatar est l’ « écologie », qui vous explique que des énergies qui réchauffent le climat sont meilleures que d’autres qui ne le font en rien. Quand on a plus d’arguments, on est prêt à n’importe quoi.

Vos parents ont-ils approuvé votre union ?

Dès qu'ils eurent consommé leur union, elle n'osa plus soutenir son regard.

Après avoir consommé leur union, elle n'a plus osé croiser son regard.

Notre union est un problème.

L'âme individuelle devrait aspirer à une union intime avec l'âme de l'univers.