Französisch Beispielsätze mit "habitués"

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Selon la grammaire du Fundamento de l'espéranto, la langue s'écrit de cette façon. Pour les habitués on peut omettre les petits traits.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous sommes habitués à manger de la nourriture ordinaire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous sommes habitués à porter des chaussures.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les soldats sont habitués au danger.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous nous sommes habitués à travailler tard le soir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La plupart des contributeurs asiatiques ne sont pas habitués à exprimer librement leur opinion et ne font donc aucun commentaire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je pense que les Anglais doivent être plus habitués aux apprenants de langue étrangère que les gens des autres pays.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les Britanniques sont habitués à faire la file.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les Britanniques sont habitués à faire la queue.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous, les hommes, nous sommes habitués à attendre les femmes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'assassin est parmi les habitués du bar.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'ai pas besoin d'une cravate pour présenter cette émission. Les gens sont habitués à me voir en tenue sport.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous nous sommes habitués à entendre toutes sortes de noms bizarres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comme tous les enfants libres de leurs amusements et habitués à suivre les inspirations de leur fantaisie, elle usait effroyablement vite ses souliers, ses brodequins, ses robes, et surtout ses pantalons à manchettes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous ne sommes simplement pas encore habitués à ça.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous nous sommes habitués à porter des chaussures.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous n'y sommes pas habitués.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les Rostow comptaient tout Moscou au nombre de leurs habitués.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous devriez être habitués à ça maintenant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les Allemands n'étaient pas encore habitués à la démocratie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les habitués de ce site se lancent le défi de ne pas se masturber pendant tout le mois de novembre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle nous a habitués à elles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourquoi semblez-vous oppressés ? Vous n'avez plus la courtoisie en ligne. Vous y êtes habitués. C'est comme la barbarie. Vous devez être dans la grotte.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils sont habitués à travailler à l'ancienne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il paraît qu'ils se sont habitués à vous.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il paraît qu'ils se sont habitués à toi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils se sont habitués à Sonia.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous y sommes habitués depuis longtemps.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils sont habitués à manger à l'heure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils nous ont habitués à elles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous nous en sommes habitués.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il paraît qu'ils se sont habitués à eux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils ne sont pas habitués à sortir la nuit.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les habitants du désert sont habitués à la chaleur.

Ils ne sont pas habitués à tomber sur lui quelque part d'autre.

Il se trouve que nous sommes habitués à elles.

Nous ne sommes pas habitués à acquérir des ouvrages.

Nous ne sommes pas habitués à lire des ouvrages.

Pierquin essaya de regarder sa cousine d’un air tendre, mais cette expression contrastait si bien avec la rigidité de ses yeux habitués à parler d’argent, que Marguerite crut apercevoir du calcul dans cette tendresse improvisée.

Nous sommes habitués à ça.

On n'est pas habitués à ce genre de choses.

Ils se sont habitués à vous.

Ils sont habitués à ça.

Vous êtes habitués au froid.

Ils se sont habitués à elle.

Vous êtes habitués à ça.

Elles vous les ont habitués.

Pour bien appréhender la situation catastrophique de l'économie et des finances de la France, il convient de constater que les dirigeants français, qui orientent l'économie et les finances du pays, qu'ils soient de gauche ou de droite, n'ont jamais aucune formation économique ou financière. Ce sont tous des politiciens professionnels, issus des hautes écoles d'administration, donc des fonctionnaires de haut rang, habitués à vivre sur le dos de la bête : aucune expérience entrepreneuriale, aucun équilibre financier à tenir.

Nous nous sommes habitués à eux.

Nous nous sommes habitués à elles.

Ils sont habitués à y jouer.

Nous sommes habitués à y jouer.