La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs qui font pousser les plantes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pourquoi 1 n'est pas un nombre premier ? Ainsi, la décomposition en produit de facteurs premiers est unique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il existe de nombreux facteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le produit de a par b décrit la relation entre deux facteurs, appelés a et b.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Selon Labov la variation obéit à des régularités portées par des facteurs historiques et sociaux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les syndicats de facteurs sont mécontents lorsqu'on supprime un poste, et encore plus quand ça en est une.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les minorités nationales vivant en Hongrie sont des facteurs constitutifs de la nation.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Même un simple bouton peut être considéré comme l'un des facteurs de sudation : il suffit tout bonnement qu'il manque au bon endroit !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Celui qui tient à examiner tous les facteurs avant de prendre sa décision ne prendra jamais de décision.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les facteurs trient le courrier chaque matin.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De nombreux facteurs doivent être pris en considération.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En prenant tous les facteurs en considération, j'ai décidé d'abandonner cette idée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De nombreux facteurs entrent en jeu.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les deux facteurs doivent s'équilibrer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La hausse des prix est le résultat de multiples facteurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'étalement urbain est considéré comme l'un des principaux facteurs du réchauffement de la planète.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dans toki pona, l'ordre des facteurs change le produit.

Elle est en capacité d'agir sans facteurs aggravants.

Il y a des facteurs à prendre en compte.

La conservation préventive des documents consiste à limiter les facteurs de détérioration.

Les audits de QVT aident à identifier les facteurs de stress dans l’entreprise.

Il faut analyser les facteurs de chance.

La solution à ce problème pourrait dépendre de plusieurs facteurs.

Französisch Beispielsätze mit "facteurs"