Spanisch Beispielsätze mit "echando"

Siempre me está echando de pestes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo."
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Se nos está echando encima la fecha de entrega, más nos vale esforzarnos si queremos entregarlo a tiempo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Dicen que Mauricio es un zalamero, siempre está echando piropos a las chicas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me estás echando el humo del tabaco.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Quién no ha imaginado alguna vez los grifos echando chorros de Coca-Cola en lugar de agua?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Dile que me estoy echando una siesta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Su madre le estaba echando la bronca, pero a él lo que le entraba por un oído, le salía por el otro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella siempre me está echando la foca.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Qué película están echando?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Vino, dejó el paquete y se fue echando leches.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy echando los bofes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy echando el hígado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que estás echando demasiado azúcar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El motor se recalentó y ahora está echando humo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Gonzalo se está echando desodorante en las axilas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me quedé echando la hueva todo el día.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que lo desnudaron y lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajó por aquel camino. Cuando lo vio, se cruzó al otro lado. Del mismo modo, también vino un levita, y cuando llego al lugar, y lo vio, se pasó también al otro lado. Luego, un samaritano que viajaba, llegó al lugar donde él estaba. Cuando lo vio, sé compadeció del hombre, se acercó a él, vendó sus heridas, echando aceite y el vino sobre ellas. Luego, lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo tomó a su cuidado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Echando a perder se aprende.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que Tom se está echando la siesta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El gatito está echando una siesta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Me estás echando la culpa?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Sólo estoy echando una ojeada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La casa estaba sumida en el silencio porque todos se estaban echando una siesta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No es lo mismo "estar hecho polvo" que "estar echando un polvo".
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Quién está echando mal de ojo a Mary?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los de allí están echando un partido.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me están echando la culpa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Después de meses de esfuerzo, finalmente logré convencer a mi jefe de que mi trabajo es valioso, pero todavía siento que estoy echando agua al mar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Conrado está echando miguitas a los gorriones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

A esta hora estará echando la partida de mus en el bar de al lado.

Arrancaron de inmediato y se fueron echando chispas.

Eso es como intentar apagar un incendio echando gasolina.