Definition of "abschreiben" in alemán

starkes Verb

1. (von etwas, was schriftlich oder gedruckt vorliegt) eine Abschrift machen

   • [sich] eine Stelle aus einem Buch abschreiben

2. etwas [was im Konzept vorliegt] ins Reine schreiben; noch einmal schreiben

   • das Ganze noch einmal sauber abschreiben

3. (besonders in der Schule) [unerlaubt] von jemandes Vorlage schreibend übernehmen

   • von einem Mitschüler abschreiben
   • diese Stelle hat er wörtlich aus dem Buch eines Kollegen abgeschrieben

4. (einen Gegenstand des bewertbaren Anlagevermögens) wegen Abnutzung im bilanzmäßigen Wert herabsetzen

   • Maschinen abschreiben

5. (einen Betrag) streichen, abziehen

   • ich habe den Betrag [von ihrer Rechnung] abgeschrieben

6. brieflich absagen

   • ich muss dir leider abschreiben

7. durch Schreiben abnutzen

   • einen Bleistift abschreiben

8. durch Schreiben abgenutzt werden

   • der Bleistift schreibt sich schnell ab

9. aufgeben, verloren geben; mit jemandem, etwas nicht mehr rechnen

   • den verlorenen Ring kannst du abschreiben
   • er ist so krank, dass ihn schon alle abgeschrieben haben