"Говорю сразу: в гневе я страшен, - тихо, но убедительно сказал Том. - Никому не советую испытывать моё терпение".
从俄语翻译成英语
Это объяснение звучит убедительно.
从俄语翻译成英语
Это не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
— Клеопатра Алексеевна, — сказал Благово убедительно, прижимая обе руки к сердцу — что станется с вашим батюшкой, если вы проведете со мною и братом каких-нибудь полчаса?
从俄语翻译成英语
Я тебя убедительно прошу.
从俄语翻译成英语
Звучит не очень убедительно, но я тебе верю.
从俄语翻译成英语
Его объяснение не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Её объяснение не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Убедительно попрошу не кидать сюда фотографии ВВП. Я уже устал видеть повсюду его лицо: я и так помню, как он выглядит. Не стоит лезть ко всем с патриотизмом.
从俄语翻译成英语
Довольно убедительно.
从俄语翻译成英语
Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.
从俄语翻译成英语
Слова эксперта звучали убедительно.
从俄语翻译成英语
Это было предельно убедительно.
从俄语翻译成英语
Слова Тома прозвучали убедительно.
从俄语翻译成英语
Это получилось не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Слова Тома звучали очень искренне и убедительно.
从俄语翻译成英语
Выглядит не очень-то убедительно.
从俄语翻译成英语
Это было убедительно.
从俄语翻译成英语
Убедительно звучит?
从俄语翻译成英语
Он говорил так убедительно, что мы ему сразу поверили.
从俄语翻译成英语
Я глазам своим не мог поверить, что она прикидывалась рассерженной. Этот громкий голос, красное лицо… в целом все выглядело достаточно убедительно.
从俄语翻译成英语
Всё это, конечно, очень интересно, только совершенно не убедительно.
从俄语翻译成英语
Это было не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Том и Мэри так убедительно изобразили на сцене пылкую страсть, что все зрители глубоко прониклись их переживаниями.
从俄语翻译成英语
Твоё объяснение более убедительно.
从俄语翻译成英语
Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых.
从俄语翻译成英语
Это звучит достаточно убедительно.
从俄语翻译成英语
Это прозвучало достаточно убедительно.
从俄语翻译成英语
Его история звучит убедительно.
从俄语翻译成英语
Том говорил так убедительно, что у меня и мысли не было, что он лжёт.
从俄语翻译成英语
Слова Тома прозвучали не слишком убедительно.
从俄语翻译成英语
Думаю, что это более чем убедительно.
从俄语翻译成英语
Звучит убедительно.
从俄语翻译成英语
Звучит довольно убедительно.
从俄语翻译成英语
Звучит не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Объяснение Тома звучало убедительно.
从俄语翻译成英语
Ты должен изобразить всё правдоподобно, а лучше - убедительно.
从俄语翻译成英语
Это прозвучало очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Это звучало не очень убедительно.
从俄语翻译成英语
Набивание соломенных чучел с последующим разнесением их в пух и прах, как пиньяту, может казаться тебе удовлетворительным, но это не слишком убедительно.
Это было не очень убедительно, да?
Они убедительно защищают свои идеи во время спора.
Они убедительно защищают свои идеи во время обсуждения.
Они убедительно отстаивают свои идеи во время обсуждения.
Они убедительно отстаивают свои идеи во время спора.
Убедительно прошу вас вести себя прилично.
Убедительно прошу Вас вести себя прилично.
Всё это недостаточно убедительно.
Поэт — притворщик. Он притворяется так убедительно, что даже делает вид, будто боль, которую он действительно испытывает, — это боль.