Em nome do povo americano, eu dou as minhas sinceras felicitações a Sua Majestade o Rei Bhumibol Adulyadej e ao povo do Reino da Tailândia, neste momento em que eles celebram o 70º aniversário da acessão do Rei ao trono.
从葡萄牙语翻译成英语

Na Tailândia, o caracol-gigante-africano, outrora considerado uma praga viscosa que arruína as colheitas, está agora a ser criado pela mesma razão por que algumas pessoas o consideravam tão desagradável originalmente — a sua baba.
从葡萄牙语翻译成英语

A administração Biden anunciou na segunda-feira que iria isentar de taxas aduaneiras os painéis solares importados do Camboja, da Malásia, da Tailândia e do Vietname para os Estados Unidos durante 24 meses, reduzindo a incerteza entre as empresas americanas de energia solar que se tinham assustado com uma investigação aberta pelo Departamento de Comércio em Março.
从葡萄牙语翻译成英语

O Mecom é um dos maiores rios do mundo — um curso de água com 5.000 quilómetros de extensão, percorrendo desde a China até ao Laos, Tailândia, Camboja e Vietname.
从葡萄牙语翻译成英语

As autoridades na Tailândia, um importante ponto de trânsito para contrabandistas, relatam ter apreendido mais de 10.000 animais vivos e 1.300 carcaças em 2013.
从葡萄牙语翻译成英语

A Tailândia encontra-se num frenesim de ganza após o governo ter recentemente legalizado o cultivo e a posse de canábis com alguns limites.
从葡萄牙语翻译成英语

Uma série de governos tailandeses já tem vindo a contemplar o megaprojeto desde os anos 90 para ajudar a satisfazer a crescente procura de água por parte dos agricultores na Tailândia central.

A estrela do futebol David Beckham e a sua esposa Victoria chegaram a Banguecoque, na Tailândia, na segunda parte da sua digressão promocional pela Ásia.

O Laos moderno tem as suas raízes no antigo reino laociano de Lan Xang, fundado no século XIV pelo rei Fa Ngum. Durante 300 anos, Lan Xang exerceu influência até aos atuais Camboja e Tailândia, bem como em todo o atual Laos. Após séculos de declínio gradual, o Laos ficou sob o domínio do Sião (Tailândia) desde o final do século XVIII até ao final do século XIX, altura em que passou a fazer parte da Indochina francesa. O Tratado Franco-Siamês de 1907 definiu a atual fronteira do Laos com a Tailândia. Em 1975, o partido comunista Pathet Lao assumiu o controlo do governo, pondo fim a uma monarquia com seis séculos de existência e instituindo um regime socialista rigoroso, estreitamente alinhado com o Vietname. Em 1988, iniciou-se um regresso gradual e limitado à iniciativa privada e a liberalização da legislação relativa ao investimento estrangeiro. O Laos tornou-se membro da ASEAN em 1997 e da OMC em 2013.

Os investigadores, da Unidade de Investigação em Medicina Tropical da Mahidol Oxford, na Tailândia, afirmaram que poderia ocorrer uma emergência de saúde global se os parasitas multirresistentes se propagassem através da Índia para a África Subsariana.

Os testes efetuados a várias pessoas com sintomas semelhantes aos da gripe na aldeia perto da fronteira com a Tailândia, onde ocorreu o surto, deram todos resultado negativo, o que significa que o vírus na Malásia não passou das aves para os seres humanos.

As autoridades da Tailândia e do Vietname estão a intensificar os seus próprios esforços para combater a doença, que matou duas dúzias de pessoas nos dois países no início do ano e outras três no Vietname quando o vírus reapareceu nas últimas semanas.

O governo está envolvido. Pinsak Surasvadi, diretor do Departamento de Recursos Marinhos e Costeiros da Tailândia, afirma que o trabalho com as comunidades costeiras permitiu estabilizar a quantidade de mangais.

A ASEAN é constituída por 10 países - Brunei, Birmânia, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname - com um produto interno bruto conjunto de um vírgula um bilião de dólares.

Eles viajaram para a Tailândia no verão passado.

Taiwan não é a Tailândia.

含“Tailândia”的葡萄牙语例句

含“Tailândia”的葡萄牙语例句