É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

A polícia prometeu investigar o caso.
从葡萄牙语翻译成英语

Passei dez anos a investigar o caso.
从葡萄牙语翻译成英语

Há muitos aspetos para investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Ainda há muito que investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Vou investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Vão investigar o crime.
从葡萄牙语翻译成英语

Eu vou investigar isso melhor.
从葡萄牙语翻译成英语

Não há nada para investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Vale a pena investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Eu preciso investigar o ocorrido.
从葡萄牙语翻译成英语

Preciso investigar o ocorrido.
从葡萄牙语翻译成英语

Precisamos investigar isso.
从葡萄牙语翻译成英语

Eu posso investigar isso.
从葡萄牙语翻译成英语

Eu posso investigar.
从葡萄牙语翻译成英语

Não me atrevo a investigar demasiado aprofundadamente, não vá eu desvendar a terrível verdade!
从葡萄牙语翻译成英语

Cientistas da Universidade de Swansea estão a investigar a possibilidade de que as secreções de larvas possam ter algumas propriedades potentes para combater micróbios.
从葡萄牙语翻译成英语

Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA dizem estar a investigar relatos de que pessoas jovens desenvolveram miocardite, ou inflamação do coração, depois de terem sido inoculadas com uma vacina da COVID-19.

Na Índia, as autoridades estão a investigar avisos de que o famoso monumento Taj Mahal está a inclinar-se.

Os jurados foram advertidos repetidamente a não investigar o caso fora dos parâmetros daquilo que foi apresentado durante o julgamento.

Não podendo investigar minuciosamente todos os aspetos da botânica sistemática e fisiológica sozinho, ele, com amável deferência, confiava frequentemente naqueles que tinham estudado mais particularmente certos tópicos.

A sua bolsa de cerca de 900.000 dólares permite-lhe contratar estudantes de pós-graduação para investigar a forma como o plâncton se pode adaptar às alterações de salinidade e temperatura. Os seus dois alvos estão a assistir a impactos climáticos diametralmente opostos; enquanto o Mediterrâneo está a aumentar em salinidade, o degelo está a injetar uma massa de água doce no Mar Báltico que promete dizimar espécies locais importantes, como o bacalhau.

Como não precisa de refrigeração, Rouphael disse que o adesivo pode ser comprado da prateleira de uma loja ou enviado por correio aos pacientes. O facto de ser indolor, disse Rouphael, significa que é provável que mais pessoas se vacinem contra o vírus da gripe sazonal. O Centro Global de Inovação Médica em Atlanta, fabricante do adesivo, está a investigar a utilização do produto para outras vacinas, incluindo a contra o sarampo, papeira e rubéola.

Representantes do governo e da indústria também estão a começar a reconhecer o potencial do Projeto de Captação de Metano. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos está a financiar instalações experimentais nas explorações agrícolas do Mississípi e de vários outros estados. Algumas grandes empresas de processamento de aves estão a lançar divisões de energia renovável com vista à produção de energia para as suas fábricas de rações. E uma empresa de combustíveis está a investigar a possibilidade de bombear metano de dejetos de galinhas em vez de gás natural através do seu gasoduto e de utilizar esse metano para abastecer alguns dos geradores ao longo do percurso.

A dra. Cawkwell diz que a Pfizer está a estudar pacientes com fibromialgia na China e no Japão. E diz que a empresa está a investigar aquilo a que ela chama "biomarcadores" em pessoas com fibromialgia. Os biomarcadores ajudam os pesquisadores a saber o que está a acontecer no corpo das pessoas com uma doença ou condição médica. A dra. Cawkwell diz que é importante encontrar os biomarcadores da fibromialgia.

Um precursor do programa NIAC, que teve início em 1998, foi suspenso em 2007, depois de o Congresso dos Estados Unidos, preocupado com os custos, ter ordenado uma análise da sua eficácia. Um ano mais tarde, um painel nacional de peritos recomendou que a NASA continuasse a investigar conceitos avançados. O Congresso acabou por dar luz verde para que o programa fosse retomado este ano.

含“investigar”的葡萄牙语例句

含“investigar”的葡萄牙语例句