含“interna”的葡萄牙语例句

Se você tem uma piscina interna, provavelmente é bem rico.
从葡萄牙语翻译成英语

Anatomia é a ciência que estuda, interna e externamente, a forma e a estrutura dos seres vivos.
从葡萄牙语翻译成英语

Uma crise interna o salvou. Pouco a pouco, ele foi descobrindo por si mesmo a verdade. Compreendeu que havia algum sentido na natureza.
从葡萄牙语翻译成英语

Aqueles que aprendiam o esperanto tornavam-se bastante compreensivos. O espírito de Bolonha, do hino A Esperança e dos poemas de Zamenhof era chamado carinhosamente de a "ideia interna" do movimento.
从葡萄牙语翻译成英语

Ele não foi a Bolonha. Não gostava da "ideia interna". Contra aquela tendência tinha publicado artigos em seu jornal L'Espérantiste.
从葡萄牙语翻译成英语

Seu objetivo na vida era a "ideia interna". Visto que a declaração de Bolonha fazia apenas alusão à língua, ele sentiu a necessidade de definir claramente também a divisa dos esperantistas idealistas.
从葡萄牙语翻译成英语

Nada mais simples do que essa língua. Nada, porém, mais vivo e mais rico, graças à utilização da força interna que dela desabrocha.
从葡萄牙语翻译成英语

A piora da situação resultou numa crise interna.
从葡萄牙语翻译成英语

Âmnio é a membrana mais interna que envolve o embrião de um mamífero, uma ave ou um réptil.
从葡萄牙语翻译成英语

É uma piada interna.
从葡萄牙语翻译成英语

Apesar de todos os ônus da servidão, foi precisamente esse o principal vínculo que manteve a unidade interna da nação.
从葡萄牙语翻译成英语

Ele deveria pelo menos estar sujeito a ação disciplinar interna por seu comportamento.
从葡萄牙语翻译成英语

Esta é uma piada interna.
从葡萄牙语翻译成英语

O homem é o espírito. Mas o que é o espírito? É o eu. Mas então, o que é o eu? O eu é uma relação que se refere a si mesma ou, dito de outro modo, é na relação, na orientação interna dessa relação; o eu não é a relação, mas sim o retorno a si mesma por parte da relação.
从葡萄牙语翻译成英语

Os investigadores dizem que, para além de roubarem ficheiros informáticos, os ciberespiões podiam ligar a câmara interna de um computador remoto para escutar conversas ao vivo.
从葡萄牙语翻译成英语

As caixas metálicas, com interior almofadado, têm um termóstato regulado pelo clima que ajusta a temperatura interna de acordo com as condições meteorológicas externas.
从葡萄牙语翻译成英语

Eles teorizavam que a aderência facilmente reversível das almofadilhas da osga não dependia unicamente dessas sedas microscópicas, mas também da anatomia interna única da pata do lagarto.
从葡萄牙语翻译成英语

O secretário da Comissão da FIB diz que o paradigma da Felicidade Interna Bruta oferece uma abordagem alternativa ao desenvolvimento.
从葡萄牙语翻译成英语

Os alvéolos são normalmente estabilizados, de forma a impedir o colapso, pela presença de gás (nitrogénio) inerte e relativamente insolúvel e uma camada interna de substâncias lipoproteicas com baixa tensão superficial.
从葡萄牙语翻译成英语

Se o pequeno aterrador do Roseta pousar com sucesso este outono, as ferramentas a bordo do módulo de aterragem de 100 quilos analisarão o material abaixo da superfície do cometa, bem como as oscilações de temperatura interna enquanto este se desloca a grande velocidade pelo espaço.

Usado no pescoço, o dispositivo regista a pressão arterial central na artéria carótida, na veia jugular interna e na veia jugular externa.

Consciência aguçada e afinada com o Bem não precisa de bula, pois já conquistou uma bússola interna...

O sr. Bandera diz que foi decidido que o debate abrangerá quatro temas: política social, externa, interna e económica. Ele diz que cada candidato terá direito a fazer uma declaração de abertura de três minutos, bem como uma declaração final de cinco minutos.

Com os novos automóveis e camiões ligeiros que se juntam à frota global, o mundo aproxima-se de um marco histórico — mil milhões de veículos nas estradas. A maioria tem motor de combustão interna alimentado a petróleo, cujas emissões causam problemas ambientais, como a poluição do ar, e contribuem para o aquecimento global.

A fala é pensamento externo, e o pensamento é fala interna.