含“infraestruturas”的葡萄牙语例句

Em abril de 2014, os Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha anunciaram o Laboratório Global de Inovação para o Financiamento Climático, uma plataforma público-privada concebida para encorajar o investimento do sector privado em infraestruturas com emissões reduzidas de carbono e resistentes às alterações climáticas em países em desenvolvimento.
从葡萄牙语翻译成英语

A subida do nível do mar, juntamente com as vagas de tempestades, continuará a aumentar o risco de grandes impactos costeiros nas infraestruturas de transporte, incluindo a inundação temporária e permanente de aeroportos, portos comerciais e públicos, estradas, linhas férreas, túneis e pontes.
从葡萄牙语翻译成英语

Sem uma mitigação global dos gases com efeito de estufa e esforços de adaptação regional mais significativos, espera-se que as alterações climáticas causem perdas substanciais nas infraestruturas e propriedades e entravem a taxa de crescimento económico ao longo deste século.
从葡萄牙语翻译成英语

O governo dos EUA disse na quinta-feira que vai começar a oferecer até 10 milhões de dólares em troca de informações para identificar ou localizar atores cibernéticos maliciosos que trabalhem ao serviço de um governo estrangeiro e que estejam a tentar paralisar as operações de empresas e infraestruturas americanas na internet.
从葡萄牙语翻译成英语

Encare a sua viagem como uma viagem ao interior remoto do país: as infraestruturas de água são limitadas, as condições meteorológicas variáveis e não existem serviços ou materiais de reparação.
从葡萄牙语翻译成英语

O pagamento de dívidas deixa menos dinheiro disponível para investir em novas fábricas ou infraestruturas que poderiam aumentar a produtividade e criar emprego.
从葡萄牙语翻译成英语

De certa forma, parece que a realização de duas eleições nacionais num país sem as infraestruturas mais básicas, perante a ameaça do ataque de insurgentes zelosos, pode ter sido a parte mais fácil.
从葡萄牙语翻译成英语

Trata-se de um enorme projeto de infraestruturas com origem no Quénia, que consiste num porto com 32 atracadouros na costa norte do país, uma ferrovia, um oleoduto, autoestradas, aeroportos internacionais e cidades turísticas.
从葡萄牙语翻译成英语

Na Índia, o governo diz que se concentrará no desenvolvimento de infraestruturas e no aumento do investimento, propondo uma série de medidas para impulsionar a economia numa trajetória de crescimento elevado.
从葡萄牙语翻译成英语

É uma prova do consenso generalizado sobre a necessidade de investir em infraestruturas que mesmo os grupos fortemente contrários ao plano de Biden de pagar com um aumento de impostos ou preocupados com a possibilidade de inflação tenham sido rápidos a elogiar a amplitude e a ambição da proposta.
从葡萄牙语翻译成英语

O colapso da ponte também despertou funcionários em todo o país para a ameaça representada pelas pontes e outras infraestruturas vitais que possam estar rachadas ou a mostrar sinais de fadiga, bem como para a necessidade de novas inspeções.
从葡萄牙语翻译成英语

As autoridades nacionais cancelaram o negócio, que tinha suscitado receios de que a empresa pretendesse construir infraestruturas que pudessem ser utilizadas para fins militares.

Os analistas dizem que o banco precisa do apoio dos gigantes locais da tecnologia financeira e dos grandes retalhistas para construir as infraestruturas, incluindo canais de distribuição para a moeda virtual nacional, que está a ser testada em cidades como Pequim, Xangai e Shenzhen.

A presidente da Agência Europeia para a Cooperação Judiciária Penal caraterizou o grupo cibercriminoso, conhecido como Avalanche, como "uma das maiores e mais maliciosas infraestruturas de redes de robôs do mundo" e afirmou que o seu desmantelamento pelas autoridades foi um dos maiores até à data.

O número de turistas na Indonésia aumentou o ano passado graças à publicidade no estrangeiro e ao desenvolvimento das infraestruturas.

Os benefícios decorrentes destes projetos, em termos de aumento do investimento em muitos sectores mais vastos da economia, incluindo o turismo, o comércio e as infraestruturas, propagaram-se a todos os segmentos da comunidade e enriqueceram amplamente as suas vidas.

Especificamente, a Missão trabalha com os tanzanianos para combater o VIH/SIDA e a malária, melhorar as infraestruturas, aumentar o acesso à educação e promover o desenvolvimento económico.

É importante ter em mente que, embora a IA se esteja a tornar mais avançada, ela não é nova. Já existe há décadas. Nós utilizamos a IA todos os dias sem nos apercebermos — por exemplo, quando recebemos recomendações de compras eletrónicas ou quando as nossas mensagens de texto são autocorrigidas. Para além de facilitar as tarefas quotidianas, a IA já está a transformar o nosso mundo para melhor. Está a detetar ameaças de cibersegurança a infraestruturas críticas, a melhorar o rendimento agrícola e, com os avanços, a melhorar potencialmente a deteção e o tratamento do cancro.

Algumas marcas de brinquedos de Hong Kong e internacionais já ponderaram a possibilidade de transferir a produção para países com custos mais baixos, como o Vietname ou a Índia. Mas a maioria dos fabricantes e compradores de brinquedos afirmam que, devido às décadas de experiência e às infraestruturas bem desenvolvidas da China, este país continuará a ser a fábrica de brinquedos do mundo.

O plano do presidente Joe Biden, anunciado na quarta-feira, de investir 2 biliões de dólares numa renovação de oito anos das infraestruturas dos Estados Unidos, foi recebido com poucas críticas por parte de muitas vozes normalmente críticas das despesas governamentais. Entretanto, os economistas expressaram um amplo consenso de que o plano, tal como foi proposto, impulsionaria o crescimento económico a longo prazo.

Entretanto, as pessoas continuam a precisar de eletricidade — e muita. De acordo com a Agência Internacional de Energia, entre hoje e o ano 2050, a procura global de energia irá triplicar, exigindo um investimento de cerca de 350 biliões de dólares em infraestruturas energéticas. O papel que a energia nuclear desempenhará, se é que ela terá algum, é uma questão cuja resposta poderá estar nas ruínas fumegantes dos reatores de Fukushima.

Obama tem afirmado repetidamente que todos devem "pagar a sua quota-parte" de impostos para melhorar as finanças dos Estados Unidos e financiar projetos de infraestruturas e outros programas muito necessários.