含“tâches”的法语例句

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.
从法语翻译成英语

J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Les tâches ménagères me prennent toute la journée.
从法语翻译成英语

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
从法语翻译成英语

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
从法语翻译成英语

J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.
从法语翻译成英语

Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
从法语翻译成英语

À notre époque, il y a des tâches plus urgentes que d'agencer des mots d'une façon harmonieuse.
从法语翻译成英语

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
从法语翻译成英语

Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.
从法语翻译成英语

Elle est occupée à faire les tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Elle est occupée à faire des tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Effectue immédiatement tes tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Elle était occupée aux tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Les ordinateurs peuvent remplir des ensembles de tâches très compliqués.
从法语翻译成英语

Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?
从法语翻译成英语

Quelles tâches sont-elles liées à ton travail ?
从法语翻译成英语

Le patron partagea les tâches entre ses collaborateurs.
从法语翻译成英语

Nous nous sommes mis d'accord pour partager les tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.
从法语翻译成英语

Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
从法语翻译成英语

Quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
从法语翻译成英语

J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
从法语翻译成英语

J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.
从法语翻译成英语

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
从法语翻译成英语

Celui qui se croit trop important pour les petites tâches est le plus souvent trop petit pour les tâches importantes.
从法语翻译成英语

Selon les paroles de ma patronne, les tâches sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas.
从法语翻译成英语

Quelles sont les tâches liées à votre travail ?
从法语翻译成英语

Quelles sont les tâches qui sont liées à votre travail ?

Afin d'accomplir les tâches afférentes à la défense de la patrie et à la prévention des catastrophes - telles que définies dans la loi cardinale - chacun peut être soumis à une contribution économique et financière.

J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre.

Embellir le texte en traduisant ne relève en aucun cas des tâches d'un traducteur.

Il m'est pour l'instant impossible de me charger de davantage de tâches.

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

Accomplir plusieurs tâches à la fois peut conduire à être moins productif.

Il me faut faire mes tâches ménagères.

Je dois faire mes tâches ménagères.

J'ai des tâches ménagères à faire.

Je déteste les tâches administratives.

J'ai une liste toujours croissante de tâches à faire.

J'ai déjà fait toutes mes tâches.

Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.

Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

De nos jours, nous ne disposons pas encore d'une intelligence artificielle capable de régler ce genre de tâches.

Ces tâches s'étendront certainement jusqu'à la fin de la semaine.

Tom ne lève presque jamais un doigt pour aider Marie avec les tâches ménagères.

J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

Nous nous répartissons les tâches domestiques.

Hélas, j'ai d'autres tâches à accomplir.

Actuellement Tom arrive à peine à accomplir toutes ses tâches.

Le travail de correction est l'une des principales tâches de l'éditeur.

Sur ce tissu blanc, on peut voir des tâches de sang rouges.

J'apprécie le nouveau. Il ne craint pas de s'attaquer à des tâches difficiles.

Lorsqu’un travailleur se connecte à son tableau de bord Turc M., il visualise une liste de tâches possibles, par qui elles sont proposées, leur délai et leur rémunération.

J'ai quelques tâches ménagères à faire.

Passons à l'attribution des tâches de la semaine.

Les appareils électriques ont rendu les tâches ménagères plus faciles.

Dans un premier temps, les applications de l'intelligence artificielle seront limitées à des tâches peu risquées.

C'est en chantant que ma mère s'occupe des tâches ménagères.

J'aide ma femme aux tâches ménagères.

Les tâches volumineuses et chronophages, je les fractionne.

Il m'inflige des tâches indignes.

Il doit faire toutes les tâches ménagères tout seul.

C’est par ma seule volonté que mon esprit se meut, c’est par l’élixir de Sapho que la pensée s’accélère, les lèvres se tâchent, les tâches deviennent mises en garde. C’est par ma seule volonté que mon esprit se meut.

Les tâches ménagères aussi sont un travail important.

J'en ai ras le bol de toutes ces tâches ménagères.

J'ai demandé à Tom de l'aide pour faire des photocopies, mais il a tendance à dénigrer les tâches qu'il pense être « du travail de femme. »

J'ai beaucoup de tâches à accomplir.

Commencez par des tâches faciles, comme, par exemple, faire votre lit chaque matin.

Commence par des tâches faciles, comme, par exemple, faire ton lit chaque matin.

Tu as des tâches au visage.

La théorie des rôles analyse la distribution des tâches dans les équipes de guerre informationnelle.

La gestion des tâches ménagères en couple nécessite une répartition équitable pour éviter les tensions.

Le partage des tâches ménagères est un aspect clé pour éviter les tensions dans le couple.

Comment l'attention divisée affecte-t-elle notre performance dans les tâches multiples ?

La QVT inclut aussi la prévention des risques liés à la monotonie des tâches.

Les belles-filles participent aux tâches ménagères.

L'aide mécanicien assiste le mécanicien dans ses tâches.

L'opérateur logistique exécute les tâches logistiques.

L'agent service crèche s'occupe des tâches d'entretien en crèche.

L'employé polyvalent de restauration effectue diverses tâches en restauration.

L'assistant secrétaire aide le secrétaire dans ses tâches.

Le secrétaire administratif gère les tâches administratives.

L'assistant personnel aide une personne dans ses tâches quotidiennes.

L'aide ménagère à domicile aide aux tâches ménagères.

L'employé familial s'occupe des tâches domestiques.

Ils vont répartir les tâches entre eux.

Il dresse une liste des tâches à accomplir pour la journée.

Le directeur a décidé d'assigner de nouvelles tâches à l'équipe.

Elle commence à énumérer les tâches à accomplir.

La corvée des tâches ménagères ne s'arrête jamais.

Il effectue ses tâches progressivement.

Si seulement je n'avais pas à aider avec les tâches ménagères.

Le quartier-maître de deuxième classe est un marin expérimenté chargé de tâches techniques ou logistiques.

Il n'a pas terminé ses tâches.

Tu négliges tes tâches ménagères.