Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».
从法语翻译成英语

Le navire est à quai, pour être révisé.
从法语翻译成英语

De quel quai part le train pour Higakikogawa ?
从法语翻译成英语

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.
从法语翻译成英语

Quel est le quai de départ ?
从法语翻译成英语

Le train arrivera quai dix.
从法语翻译成英语

Il faisait les cent pas sur le quai.
从法语翻译成英语

En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai.
从法语翻译成英语

Il y a une valise abandonnée sur le quai !
从法语翻译成英语

Quel est le quai d'arrivée du train en provenance de Lyon ?
从法语翻译成英语

En face de moi, une fenêtre était toute grande ouverte. J’entendais rire sur le quai des marchandes de fleurs ; et, au bord de la croisée, une jolie petite plante jaune, toute pénétrée d’un rayon de soleil, jouait avec le vent dans une fente de la pierre.
从法语翻译成英语

Sur le quai de la gare, les femmes pleuraient en regardant partir les soldats.
从法语翻译成英语

Le quai de la gare était jonché de détritus.
从法语翻译成英语

De quel quai part le train pour Paris ?
从法语翻译成英语

Voie 2, attention au passage d'un train. Veuillez vous éloigner des bordures du quai.

Le navire est à quai.

Il t'attend sur le quai.

Elle t'attend sur le quai.

Lorsque Tom est arrivé sur le quai, le train était sur le point de partir.

Une fois par mois, il y avait une rave dans l'entrepôt abandonné du quai.

Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.

Ensuite, elle arrive sur le quai.

Elle est partie du côté du quai.

Ils se sont rencontrés sur le quai.

Le quai de la gare est toujours glacial.

Il l'attendait au bout du quai.

J'ai une pensée pour ceux qui sont restés à quai.

Ton train part du quai numéro 10.

De quel quai le train part-il ?

Tu étais parti du côté du quai.

Je l’ai rencontré sur le quai ce matin.

Il est parti du côté du quai.

Il l’a rencontré sur le quai.

De quel quai part mon train ?

Éloignez-vous de la bordure du quai, s'il vous plaît.

Les marins ont désamarré le navire du quai, se déliant de la terre, afin de regagner la mer.

De quel quai part notre train ?

Le bateau s'est doucement éloigné du quai.

Nous reprîmes donc le chemin de l’hôtel. En y arrivant, je jetai un dernier coup d’œil en arrière. Le quai était désert. En admettant qu’il eût jamais existé autrement que dans mon imagination, le suiveur avait disparu.

Le marin amarre solidement le bateau au quai.

L'agent de quai supervise le chargement et déchargement des marchandises.

Le responsable de quai supervise les opérations sur le quai.

Dick passait sur le quai, les mains dans les poches, le béret sur l’oreille, en sifflant entre les dents une chanson favorite, quand il aperçut Sand aux trousses duquel un gros chien aboyait en découvrant des crocs menaçants.

J’étais parti du côté du quai.

Elles se sont rencontrées sur le quai.

Il attendait sur le quai quand le bateau était arrivé.

含“quai”的法语例句