含“nationales”的法语例句

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
从法语翻译成英语

Quand je songe à tous les maux que j'ai vus et que j'ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l'amour de la Patrie.
从法语翻译成英语

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.
从法语翻译成英语

L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.
从法语翻译成英语

La langue espéranto, qui possède une riche littérature et cent trente ans d'histoire, peut-être assimilée en un dixième du temps nécessaire pour l'apprentissage des grandes langues nationales les plus répandues.
从法语翻译成英语

Le livre de vulgarisation scientifique « La radio, mais c'est très simple ! », écrite à l'origine par l'ingénieur Eugène Aisberg, dans la langue internationale espéranto, en l'année 1926, est traduite en de nombreuses langues nationales.
从法语翻译成英语

Il a évité le bouchon sur l'autoroute en passant par les routes nationales.
从法语翻译成英语

« L'espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, il est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales... »
从法语翻译成英语

Toutes les institutions ecclésiastiques nationales, qu'elles soient juives, chrétiennes ou turques, ne m'apparaissent que comme des inventions humaines, établies pour terrifier l'humanité, la mettre en esclavage et monopoliser le pouvoir et les profits.
从法语翻译成英语

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à employer leur langue natale, à employer leurs noms, individuellement et collectivement dans leur propre langue, à entretenir leur propre culture et à disposer d'une éducation dans leur langue natale.
从法语翻译成英语

Les minorités nationales vivant en Hongrie sont des facteurs constitutifs de la nation.
从法语翻译成英语

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à établir leurs propres administrations locales et territoriales.
从法语翻译成英语

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
从法语翻译成英语

Dans cette région, le déplacement des personnes comme le transfert des marchandises et de l'argent peuvent s'opérer en toute liberté par-delà les frontières nationales.
从法语翻译成英语

Au contraire, tous les pays doivent assurer la promotion de leurs langues nationales à travers la diversification.

Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.

En raison de la régularité de la langue, parler l'espéranto vous donne l'impression de rouler sur une autoroute, tous les obstacles ayant été écartés. Les exceptions grammaticales des langues nationales exercent sur le cerveau l'effet de panneaux stop et on se sent comme un conducteur en plein trafic urbain.

Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.

Le premier Yennayer a été intégré aux fêtes nationales du pays.

L'Espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, elle est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales...

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Quand ont lieu les élections nationales ?

L'Irak a deux langues nationales.

Elle rejoint un club sportif pour participer à des compétitions nationales de haut niveau.

La géoéconomie des terres rares façonne les stratégies industrielles nationales.

La géopolitique des terres rares influence les stratégies industrielles nationales.

Comment le droit de l'Union européenne influence-t-il les législations nationales ?

J’ai découvert un documentaire sur les archives nationales, c’était fascinant.

La Suisse possède quatre langues nationales officielles : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.